Moukhtar Doughan

Available to hire

I'm Moukhtar Doughan, a Lebanese-German sound engineer and audio producer with a passion for shaping sound across genres from TV and film to music.

About

I’m Moukhtar Doughan, a Lebanese-German sound engineer and audio producer with a passion for shaping sound across genres from TV and film to music. My career spans studios in Beirut and Berlin, where I mix, master, and design sound for local and international artists, TV networks, and streaming platforms. I thrive on collaborative projects and delivering clear, balanced audio that enhances storytelling.

I’m fluent in German, English, and Arabic, and I love teaching others, as shown by my roles as a production tutor and festival speaker. When I’m not in the studio, I enjoy exploring new soundscapes and mentoring upcoming engineers.

  • Joined October 2024

Languages

  • EnglishFluent
  • ArabicFluent
  • GermanFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Education

More experts in Beirut, Lebanon

Projects · 2

Work experience· 4 roles

Mixing / Mastering Engineer · IPH StudiosJan 2024 – Nov 2025 · 1 yr 11 mos

Audio mixing process for voice-over recordings; mixing and mastering projects for Cartoon Network MENA, Shahed, Disney Plus Arabia, MBC, LBCI, MTV Lebanon; Dubbing for Warner Bros MENA, MBC1, BEIN, Cartoon Network MENA, Shahed, HBO (Arabic dubbing) and more.

GM Office Manager/Administration · METS EnergyDec 2021 – Dec 2021 · 1 mo

Handled company vehicles to ensure timely deliveries; supervised maintenance and procurement teams; audited quality of work; managed work schedules and ensured tools and uniforms were disseminated in a timely manner.

Sound Engineer / Audio Production · Riverside StudiosJan 2017 – Jan 2017 · 1 mo

Managed audio recording and mixing sessions; utilized advanced audio equipment and plugins to capture pristine sound quality; assistant producer / mix engineer for local and international artists.

Owner / Studio Manager · Swing-Time Records StudiosJan 2008 – Nov 2025 · 17 yrs 11 mos

Education

Audio Engineer Degree · SAE ( The Creative Media Institute )2015 – 2017

Got the highest grade on the final production on local and international students.

High School Diploma · International School of Choueifat (SABIS)1995 – 2008
B.S. Degree in Business - Management Emphasis · Lebanese American University (LAU)2009 – 2014
Audio Engineer Degree · SAE Institute Berlin (The Creative Media Institute)2015 – 2017

Certifications and awards

FL Studio Speaker2019

Representative and Main Speaker for FL Studio at the DAW festival in Dubai, UAE

Production Tutor2019 – 2024

Hire Moukhtar Doughan today

Post a job and invite Moukhtar, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job