I am detail-oriented, structured, and genuinely passionate about language. I enjoy shaping text so that it becomes clear, engaging, and aligned with the intended tone and purpose. Whether I’m refining existing material or creating new content, I approach every project with precision and a strong sense of responsibility.

Moa Lembke

I am detail-oriented, structured, and genuinely passionate about language. I enjoy shaping text so that it becomes clear, engaging, and aligned with the intended tone and purpose. Whether I’m refining existing material or creating new content, I approach every project with precision and a strong sense of responsibility.

Available to hire

I am detail-oriented, structured, and genuinely passionate about language. I enjoy shaping text so that it becomes clear, engaging, and aligned with the intended tone and purpose. Whether I’m refining existing material or creating new content, I approach every project with precision and a strong sense of responsibility.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

Swedish
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Beginner
Portuguese
Beginner

Work Experience

Website Overview and Proofreader (freelance) at Spotzer
May 1, 2025 - Present
Responsible for managing metadata, SEO, keywords, and alt-text. Checking grammar, punctuation, and spelling to ensure content aligns with briefs.
Annotation Specialist (freelance) at 02 Mindy
December 1, 2024 - Present
Evaluating AI responses to user queries, assessing relevance based on categories, and creating queries and responses to improve AI model performance.
Translator for Online Magazine at New Adventures
December 1, 2024 - August 11, 2025
Translated articles from English to Swedish for an online magazine platform.

Education

Bachelor at Uppsala University
August 1, 2019 - June 1, 2022
High School at Mediagymnasiet
August 1, 2012 - June 1, 2015
Bachelor at Uppsala University
August 1, 2019 - June 1, 2022

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services