chris wilkins

an English lyricist and songwriter specialising in emotionally driven, narrative-led lyrics. My work focuses on preserving meaning, tone, and emotional intent rather than literal word-for-word translation — ensuring songs feel written in English, not converted.
I have extensive experience writing about real-life themes such as love, loss, family, mental health, and recovery, which has trained me to handle sensitive material with care and authenticity. This makes me particularly well suited to interpreting songs where emotional nuance and honesty are essential.
My writing process is collaborative and detail-focused. I take time to understand the artist’s voice, the story behind the song, and the feeling it needs to carry, then reshape the lyrics so they remain faithful to the original while flowing naturally for English-speaking audiences.
I work remotely, communicate clearly, and deliver clean, performance-ready lyrics. I’m comfortable working on a single project or building an ongoing creative partnership if the fit is right