Hi! I'm a subtitle translator specializing in English to Brazilian Portuguese. I help turn videos into clear, natural, and engaging subtitles that actually sound like real Brazilian Portuguese, not just a literal translation. I pay close attention to timing, tone, and context so your content feels authentic to the audience. I can work with movies, series, YouTube videos, and more. I'm organized, easy to communicate with, and always respect deadlines. If you want subtitles that feel natural and professional, I’d love to work with you!

NINI

Hi! I'm a subtitle translator specializing in English to Brazilian Portuguese. I help turn videos into clear, natural, and engaging subtitles that actually sound like real Brazilian Portuguese, not just a literal translation. I pay close attention to timing, tone, and context so your content feels authentic to the audience. I can work with movies, series, YouTube videos, and more. I'm organized, easy to communicate with, and always respect deadlines. If you want subtitles that feel natural and professional, I’d love to work with you!

Available to hire

Hi! I’m a subtitle translator specializing in English to Brazilian Portuguese.

I help turn videos into clear, natural, and engaging subtitles that actually sound like real Brazilian Portuguese, not just a literal translation. I pay close attention to timing, tone, and context so your content feels authentic to the audience.

I can work with movies, series, YouTube videos, and more. I’m organized, easy to communicate with, and always respect deadlines.

If you want subtitles that feel natural and professional, I’d love to work with you!

See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Hire a Video Editor

We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor today.