Available to hire
Hello! I’m a passionate and detail-oriented polyglot fluent in Arabic, English, French, and Korean, with professional experience in translation and localization. I’ve worked with AI companies on language training projects and have translated podcasts for dubbing, ensuring cultural accuracy and emotional nuance across all content.
Beyond translation, I’m a creative soul with a love for performance—dancing, singing, and voice acting are all part of my artistic toolkit. My expressive voice and multilingual skills make me especially well-suited for voiceover work, dubbing, and character-based projects.
Whether you need high-quality translations, engaging voiceovers or culturally adapted content, I bring precision, creativity and a global perspective to every job.
Let’s bring your words to life—across languages and cultures!
Experience Level
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Korean
Advanced
French
Advanced
Work Experience
Senior quality officer at Allianz Care
May 15, 2023 - July 10, 2025Audited and performed quality checks for all claims from officers to ensure adherence to quality standards. Responded to queries and provided training and support to new hires. Processed claims globally in different languages, accepting or rejecting claims based on procedures and medication policies. Achieved daily targets to prevent backlogs and ensured smooth payment processing to providers.
Senior quality officer at Allianz Care
September 24, 2023 - PresentContinuing to perform quality audits, provide training, and process claims ensuring compliance with quality standards and company policies.
Clinical data specialist at Mendel AI
September 12, 2023 - July 10, 2025Responsible for AI machine learning and abstraction of details from medical records. Analyzed data based on customer needs and built AI models that operate at expert clinical levels to assist clinical teams in decision-making.
Freelance translator at Wondercraft AI
August 31, 2024 - July 10, 2025Proofread transcripts for podcasts translating from English to French and Arabic while preserving message and nuances. Contributed to machine learning enhancements for AI to better translate into native expressions.
Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
July 19, 2022 - July 10, 2025Fulfilled prescriptions, educated patients on proper medication use and storage, counseled on drug side effects, dispensed chronic medications, and worked with insurance companies.
InBody Specialist at Diet Academy
October 1, 2021 - July 10, 2025Explained InBody measurements in detail including differences in fat loss vs muscle gain. Took medication histories, advised patients on lifestyle changes.
Pharmacist at Al-foad Pharmacies
December 31, 2017 - July 10, 2025Served as pharmacist delivering pharmaceutical care.
Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
December 31, 2016 - July 10, 2025Provided pharmaceutical services.
Senior quality officer at Allianz Care
May 15, 2023 - July 10, 2025Audited and conducted quality checks for all claims to ensure compliance with quality standards. Responded to queries, provided training and support to new hires. Processed claims globally in different languages. Accepted or rejected claims based on procedures, medications, and patient policy. Achieved daily targets to avoid backlogs and ensured smooth payments to providers.
Senior quality officer at Allianz Care
September 24, 2023 - PresentAudited and conducted quality checks for all claims to ensure compliance with quality standards. Responded to queries, provided training and support to new hires. Processed claims globally in different languages. Accepted or rejected claims based on procedures, medications, and patient policy. Achieved daily targets to avoid backlogs and ensured smooth payments to providers.
Clinical data specialist at Mendel AI
September 12, 2023 - July 10, 2025Responsible for AI machine learning and abstraction of details from medical records. Collected and analyzed data based on customer needs. Built AI tools to meet human expert levels with machine scale, facilitating clinical team decision-making.
Freelance translator at Wondercraft AI
August 31, 2024 - July 10, 2025Proofread podcast transcripts from English to French and Arabic, ensuring message and nuances were retained. Worked on machine learning to improve AI translation into native expressions.
Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
July 19, 2022 - July 10, 2025Fulfilled prescriptions, educated patients on proper medication use and storage. Counseled patients about drugs and side effects. Dispensed chronic medications and collaborated with insurance companies.
InBody Specialist at Diet Academy
October 1, 2021 - July 10, 2025Explained InBody analysis in detail with focus on fat loss and muscle gain. Recorded medication history and advised lifestyle changes.
Pharmacist at Al-foad Pharmacies
December 31, 2017 - July 10, 2025Provided pharmaceutical services for customers.
Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
December 31, 2016 - July 10, 2025Provided pharmaceutical services for customers.
Senior quality officer at Allianz Care
May 15, 2023 - July 10, 2025Audited and performed quality checks on claims to ensure compliance with quality standards. Responded to queries and provided training to new hires. Processed claims globally in multiple languages, accepted or rejected claims based on procedures and patient policy, achieved daily targets to avoid backlog, and ensured smooth payments to providers.
Senior quality officer at Allianz Care
September 24, 2023 - PresentAuditing and quality checks for claims, training new hires, processing multi-language claims globally, managing acceptance or rejection of claims based on procedures and medications, achieving daily targets to prevent backlog, and ensuring smooth payment processes.
Clinical data specialist at Mendel AI
September 12, 2023 - July 10, 2025Responsible for AI machine learning and abstraction of medical record details. Collected and analyzed data per customer needs and developed AI tools to reach human expert level at scale, facilitating easier clinical decision-making.
Freelance translator at Wondercraft AI
August 31, 2024 - July 10, 2025Proofread podcast transcripts translated from English to French and Arabic, ensuring message and nuance accuracy. Engaged in machine learning tasks to enhance AI's native expression translations.
Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
July 19, 2022 - July 10, 2025Fulfilled prescriptions, educated patients on proper medication use and storage, counseled patients about drugs and side effects, dispensed chronic medications, and worked with insurance companies.
InBody Specialist at Diet Academy
October 1, 2021 - July 10, 2025Explained InBody in detail, including differences on how to lose fat and gain muscle. Took medication histories and advised patients on lifestyle changes.
Pharmacist at Al-foad Pharmacies
December 31, 2017 - July 10, 2025Pharmacist at El-Ezaby pharmacies
December 31, 2016 - July 10, 2025Education
BSc at Cairo University
January 1, 2016 - December 31, 2021High School Diploma at St. Joseph's language school-Zamalek
January 1, 2001 - December 31, 2016BSc at Cairo University
January 1, 2016 - December 31, 2021High school graduate at St. Joseph's language school-Zamalek
January 1, 2001 - December 31, 2016BSc at Cairo University
January 1, 2016 - December 31, 2021High school graduate at St. Joseph's language school-Zamalek
January 1, 2001 - December 31, 2016Qualifications
OTC drugs course
January 1, 2016 - December 31, 2016Sandoz pharmaceutical summer training
January 1, 2019 - December 31, 2021Eva pharma summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Parkville pharmaceuticals summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Hospital training
January 1, 2019 - December 31, 2019Nutrition course
January 1, 2017 - December 31, 2017Clinical nutrition workshop
January 1, 2017 - December 31, 2017Leadership course (YELLA)
January 11, 2030 - July 10, 2025DELF A2 – DELF B1
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean (level 8)
January 11, 2030 - July 10, 2025TOPIK 4
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean Writing competition
January 1, 2024 - December 31, 2024OTC drugs course
January 1, 2016 - December 31, 2016Sandoz pharmaceutical summer training
January 1, 2019 - December 31, 2021Eva pharma summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Parkville pharmaceuticals summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Hospital training
January 1, 2019 - December 31, 2019Nutrition course
January 1, 2017 - December 31, 2017Clinical nutrition workshop
January 1, 2017 - December 31, 2017Leadership course (YELLA)
January 11, 2030 - July 10, 2025DELF A2 – DELF B1
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean (level 8)
January 11, 2030 - July 10, 2025TOPIK 4
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean Writing competition
January 1, 2024 - December 31, 2024OTC drugs course
January 1, 2016 - December 31, 2016Sandoz pharmaceutical summer training
January 1, 2019 - December 31, 2021Eva pharma summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Parkville pharmaceuticals summer internship
January 1, 2019 - December 31, 2019Hospital training
January 1, 2019 - December 31, 2019Nutrition course
January 1, 2017 - December 31, 2017clinical nutrition workshop
January 1, 2017 - December 31, 2017Leadership course (YELLA)
January 1, 2017 - December 31, 2017DELF A2 – DELF B1
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean (level 8)
January 11, 2030 - July 10, 2025TOPIK 4
January 11, 2030 - July 10, 2025Korean Writing competition
January 1, 2024 - December 31, 2024Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Professional Services, Retail, Software & Internet, Education
Experience Level
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Cairo today.