Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m NAGUIB M ZHANA, a detail-oriented freelance data annotator and AI model trainer with 3 years of experience in multilingual data annotation, voice recording, and AI training. I’ve led teams, sourced research, and implemented QA processes to ensure high-quality AI datasets that improve NLP models. I’m passionate about bridging human communication with machine learning. I thrive on turning precise annotations, transcriptions, and linguistic refinements into better, safer AI systems, and I enjoy collaborating with diverse teams to deliver top-notch data for NLP and AI applications.…Hi, I’m NAGUIB M ZHANA, a detail-oriented freelance data annotator and AI model trainer with 3 years of experience in multilingual data annotation, voice recording, and AI training. I’ve led teams, sourced research, and implemented QA processes to ensure high-quality AI datasets that improve NLP models. I’m passionate about bridging human communication with machine learning. I thrive on turning precise annotations, transcriptions, and linguistic refinements into better, safer AI systems, and I enjoy collaborating with diverse teams to deliver top-notch data for NLP and AI applications.

NAGUIB M ZHANA

Voiceover Artist, Image Editor, Data Annotator, +2





Hi, I’m NAGUIB M ZHANA, a detail-oriented freelance data annotator and AI model trainer with 3 years of experience in multilingual data annotation, voice recording, and AI training. I’ve led teams, sourced research, and implemented QA processes to ensure high-quality AI datasets that improve NLP models. I’m passionate about bridging human communication with machine learning. I thrive on turning precise annotations, transcriptions, and linguistic refinements into better, safer AI systems, and I enjoy collaborating with diverse teams to deliver top-notch data for NLP and AI applications.…Hi, I’m NAGUIB M ZHANA, a detail-oriented freelance data annotator and AI model trainer with 3 years of experience in multilingual data annotation, voice recording, and AI training. I’ve led teams, sourced research, and implemented QA processes to ensure high-quality AI datasets that improve NLP models. I’m passionate about bridging human communication with machine learning. I thrive on turning precise annotations, transcriptions, and linguistic refinements into better, safer AI systems, and I enjoy collaborating with diverse teams to deliver top-notch data for NLP and AI applications.

Available to hire

Hi, I’m NAGUIB M ZHANA, a detail-oriented freelance data annotator and AI model trainer with 3 years of experience in multilingual data annotation, voice recording, and AI training. I’ve led teams, sourced research, and implemented QA processes to ensure high-quality AI datasets that improve NLP models.

I’m passionate about bridging human communication with machine learning. I thrive on turning precise annotations, transcriptions, and linguistic refinements into better, safer AI systems, and I enjoy collaborating with diverse teams to deliver top-notch data for NLP and AI applications.

Skills

AI Collection (Audio)

AI Data Labelling

Adobe Premiere Pro

AI Collection (Video)

Adobe After Effects

Experience Level

AI Collection (Audio)

Expert

AI Data Labelling

Expert

Adobe Premiere Pro

Expert

AI Collection (Video)

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

French

Intermediate

Work Experience

AI Model Trainer at Open AI

January 1, 2025 - November 25, 2025

Enhanced AI models' quality and safety by creating high-quality training data. Developed and refined prompts and responses for clarity and engagement across various topics. Evaluated and ranked AI outputs for accuracy, tone, and safety, providing constructive feedback.

Freelance Researcher at Self-employed

January 1, 2025 - November 25, 2025

Conducted extensive online research to identify and categorize professionals in various fields. Utilized LinkedIn and industry databases to gather valuable data for projects.

AI Image Editor and QA at Moore Data with Holoyala Tec

January 1, 2025 - November 25, 2025

Collaborated with team members to write a complete, accurate set of image editing instructions through effective communication and research.

Data Annotator - Voice Over at Various Platforms (LXT, Appen, Welo Data, Mspeech, Shaip, Magic data, Speedx, Data Mundi, Data Hive)

January 1, 2024 - January 1, 2024

Assisted in data collection and analysis for AI projects, focusing on data annotation, transcription, and voice-related tasks across multiple languages.

Team Leader at Freelance Native Speakers

January 1, 2024 - January 1, 2024

Led teams of voice recorders and data annotators across Arabic, English, German, French, Spanish, Italian.

Experienced Moderator and Prompt Evaluator at MooreData Platform (Abaka AI)

January 1, 2023 - January 1, 2023

Moderated content and evaluated prompts to ensure quality across AI interactions.