Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a native Telugu linguist and AI data trainer with over a decade of experience in translation, localization, AI model training, and content creation. I specialize in adapting content for Telugu audiences across global platforms, from viral YouTube videos to enterprise AI systems. Currently, I coordinate Telugu localization for MrBeast's global channel while training Large Language Models at Micro1, helping AI understand and respect Telugu language and culture. I have collaborated with international teams at Deepdub, SoundHound, and Deepgram to improve AI accuracy and cultural relevance.…I am a native Telugu linguist and AI data trainer with over a decade of experience in translation, localization, AI model training, and content creation. I specialize in adapting content for Telugu audiences across global platforms, from viral YouTube videos to enterprise AI systems. Currently, I coordinate Telugu localization for MrBeast's global channel while training Large Language Models at Micro1, helping AI understand and respect Telugu language and culture. I have collaborated with international teams at Deepdub, SoundHound, and Deepgram to improve AI accuracy and cultural relevance.

Paladugu naga narendra kumar

Voiceover Artist, Content Creator, Video Editor, +2





I am a native Telugu linguist and AI data trainer with over a decade of experience in translation, localization, AI model training, and content creation. I specialize in adapting content for Telugu audiences across global platforms, from viral YouTube videos to enterprise AI systems. Currently, I coordinate Telugu localization for MrBeast's global channel while training Large Language Models at Micro1, helping AI understand and respect Telugu language and culture. I have collaborated with international teams at Deepdub, SoundHound, and Deepgram to improve AI accuracy and cultural relevance.…I am a native Telugu linguist and AI data trainer with over a decade of experience in translation, localization, AI model training, and content creation. I specialize in adapting content for Telugu audiences across global platforms, from viral YouTube videos to enterprise AI systems. Currently, I coordinate Telugu localization for MrBeast's global channel while training Large Language Models at Micro1, helping AI understand and respect Telugu language and culture. I have collaborated with international teams at Deepdub, SoundHound, and Deepgram to improve AI accuracy and cultural relevance.

Available to hire

I am a native Telugu linguist and AI data trainer with over a decade of experience in translation, localization, AI model training, and content creation. I specialize in adapting content for Telugu audiences across global platforms, from viral YouTube videos to enterprise AI systems.

Currently, I coordinate Telugu localization for MrBeast’s global channel while training Large Language Models at Micro1, helping AI understand and respect Telugu language and culture. I have collaborated with international teams at Deepdub, SoundHound, and Deepgram to improve AI accuracy and cultural relevance.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

AI Collection (Audio)

Expert

AI Collection (Video)

Expert

Autodesk Maya

Expert

Editorial Illustration

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Telugu

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Telugu Language Coordinator at CreatorGlobal (MrBeast Project)

January 1, 2024 - Present

Reviewed 1,000+ hours of Telugu subtitles, scripts, and dubbed audio; ensured localization preserved tone, humor, and emotional impact for 2M+ Telugu subscribers; performed linguistic QA on AI-generated and human-translated content; improved audience engagement through culturally relevant adaptation of global viral content.

AI Trainer & Evaluator at Micro1

January 1, 2024 - Present

Evaluate and compare AI-generated responses across multiple LLM models for accuracy, tone, and cultural relevance; rewrite and refine outputs to improve Telugu and cross-cultural performance; perform data annotation and quality evaluation for conversational AI systems; identify issues in grammar, cultural context, and natural language flow to enhance model outputs.

AI Speech & Audio Linguist at Deepdub / SoundHound / Deepgram (Freelance)

January 1, 2022 - Present

Contributed Telugu voice data and audio evaluations to improve AI speech recognition accuracy; performed pronunciation validation and linguistic checks for speech AI datasets; supported improvements of speech recognition systems for Telugu.

Telugu Translator & QA Specialist at Krishna Translations

January 1, 2019 - January 1, 2023

Delivered translation, subtitling, and QA services for international clients across multiple industries; maintained high standards of accuracy, consistency, and on-time delivery across large-scale projects.

Telugu Content Creator at YouTube

January 1, 2021 - January 1, 2024

Grew channel to 100,000 subscribers in 4 months through original Telugu content; handled end-to-end production: script writing, voice-over, and AI-assisted content creation; produced audience-first Telugu content tailored for digital viewers.

Journalist & Editor at Astram Magazine

January 1, 2010 - January 1, 2014

Wrote, edited, and researched articles for a published Telugu magazine; developed strong foundation in Telugu language, storytelling, and editorial standards.