Hi, I’m Narinee P. Satorra, an AI linguistics data annotator and translator based in Montreal. I specialize in Thai-English language data, annotation guidelines, dataset curation, and helping AI models understand Thai context. I’ve collaborated with Meta, Huawei, the University of Waterloo, StackAdapt, and other teams to improve language detection and model performance. My background spans research annotation, translation, Thai language instruction, and cross-cultural communication. I combine linguistic insight with data quality practices to deliver accurate, consistent annotations and high-quality datasets for NLP and ML projects. I hold a Master of Management from Chulalongkorn University and have experience building UX/UI, product development, teaching, and executive support in Canada and Southeast Asia.…Hi, I’m Narinee P. Satorra, an AI linguistics data annotator and translator based in Montreal. I specialize in Thai-English language data, annotation guidelines, dataset curation, and helping AI models understand Thai context. I’ve collaborated with Meta, Huawei, the University of Waterloo, StackAdapt, and other teams to improve language detection and model performance. My background spans research annotation, translation, Thai language instruction, and cross-cultural communication. I combine linguistic insight with data quality practices to deliver accurate, consistent annotations and high-quality datasets for NLP and ML projects. I hold a Master of Management from Chulalongkorn University and have experience building UX/UI, product development, teaching, and executive support in Canada and Southeast Asia.WWWW…