Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a graduated sound engineer with a solid background in technical environments. I master Pro Tools, iZotope RX and a wide range of plugins, and I quickly grasp new tools. I am discreet, rigorous and I follow protocols, document clearly and communicate effectively. I aim for an administrative setting where I can reliably execute tasks, follow requests and help streamline processes. I am proficient in Word and Excel. French is my native language, and I have good command of English and Spanish. I am available to start immediately.…I am a graduated sound engineer with a solid background in technical environments. I master Pro Tools, iZotope RX and a wide range of plugins, and I quickly grasp new tools. I am discreet, rigorous and I follow protocols, document clearly and communicate effectively. I aim for an administrative setting where I can reliably execute tasks, follow requests and help streamline processes. I am proficient in Word and Excel. French is my native language, and I have good command of English and Spanish. I am available to start immediately.

Lisa Natalis

Sound Engineer, Mixing Engineer, Post-Production, +3





I am a graduated sound engineer with a solid background in technical environments. I master Pro Tools, iZotope RX and a wide range of plugins, and I quickly grasp new tools. I am discreet, rigorous and I follow protocols, document clearly and communicate effectively. I aim for an administrative setting where I can reliably execute tasks, follow requests and help streamline processes. I am proficient in Word and Excel. French is my native language, and I have good command of English and Spanish. I am available to start immediately.…I am a graduated sound engineer with a solid background in technical environments. I master Pro Tools, iZotope RX and a wide range of plugins, and I quickly grasp new tools. I am discreet, rigorous and I follow protocols, document clearly and communicate effectively. I aim for an administrative setting where I can reliably execute tasks, follow requests and help streamline processes. I am proficient in Word and Excel. French is my native language, and I have good command of English and Spanish. I am available to start immediately.

Available to hire

I am a graduated sound engineer with a solid background in technical environments. I master Pro Tools, iZotope RX and a wide range of plugins, and I quickly grasp new tools. I am discreet, rigorous and I follow protocols, document clearly and communicate effectively. I aim for an administrative setting where I can reliably execute tasks, follow requests and help streamline processes.
I am proficient in Word and Excel. French is my native language, and I have good command of English and Spanish. I am available to start immediately.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Beginner

Language

French

Fluent

English

Advanced

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

Assistant Mixing Engineer - Postproduction Audio at Philophon Studios

April 1, 2025 - April 1, 2025

Contribué à plusieurs projets postproduction en réalisant des versions TV conformes à l’EBU R128, procédé au nettoyage de la voix off (réduction du bruit ambiant, suppression des clics et artefacts), et participé à la revue technique finale avant livraison. Géré le flux de deliverables et utilisé Pro Tools, iZotope RX et des plug-ins spécialisés pour assurer la qualité et la conformité des livrables.

Assistant Mixing Engineer (Post-Production) at Philophon Studios

April 1, 2025 - April 1, 2025

Three-month involvement in post-production for multiple projects, delivering TV versions compliant with EBU R128, comprehensive voice-over cleanup (noise reduction, clicks, artifacts), final technical checks prior to delivery, and participation in project deliveries. Proficient use of Pro Tools, iZotope RX and specialized plug-ins.