Available to hire
Hi, I’m Nathan Lee, a versatile video editor and New Media specialist with a strong background in commercial video editing, localization, and live-stream highlights. I thrive in fast-paced environments, delivering high-quality audiovisuals on tight deadlines while maintaining clear cross-border communication.
My recent work spans freelancing and agency projects across fitness, gaming, and short-form platforms, leveraging AI-assisted tooling (CapCut AI, iZotope RX11, Gemini prompts) to optimize workflows and storytelling. I’m passionate about crafting engaging narratives and continuously expanding my skills in AI-enabled video production.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
English
Advanced
Chinese
Fluent
Work Experience
Video Editor / New Media Specialist at Internet Freelancer
March 1, 2025 - PresentHandled commercial editing for scenic spot promotional videos, corporate promos, and e-sports studio content; edited live stream highlights for PUBG streamer 'Bexi' (380k fans) with 370k+ accumulated likes, and 16k+ new followers during the period; performed cross-border fitness video edits in English using translation tools; proficient with Telegram for communication and project management.
Video Localization Specialist at Pump Planet
April 1, 2025 - July 1, 2025Audio processing (echo removal, noise reduction, EQ, compression, export) using Adobe Audition; applied CapCut AI processing for high-turnaround tasks; used iZotope RX11 Repair Assistant for audio refinement; localized English fitness content using VideoCaptioner, Google AI Studio prompts, and Gemini agents.
Account Operator (Douyin Gaming) at Douyin
June 1, 2025 - August 1, 2025Edited live stream highlights for PUBG streamer 'Bexi' with a 380k fan account; applied a growth-focused approach with traffic distribution strategies to increase followers by 16k.
Short Drama Editor at Hubei Yinan Culture Media Co., Ltd.
September 1, 2025 - November 1, 2025AI-assisted storytelling analysis to improve editing efficiency and ensure natural, coherent story logic; captured and extracted key shots from raw footage; storyboard setup and post-production editing using PR/DaVinci Resolve for long videos and CapCut for fast-turnaround shorts; AE-based visual packaging; proactive team collaboration.
Advertising Production & Promotion Specialist at Shanxi Mufeng Culture Media Co., Ltd.
December 1, 2025 - February 1, 2026Precise copywriting design to increase information density; trend tracking to insert memes for dissemination impact; applying AI-generated content to improve ad quality and visuals; closely collaborating with clients to ensure satisfaction.
AIGC Specialist at Ningbo Zaifei Information Technology Co., Ltd.
February 1, 2026 - April 1, 2026High-capacity storyboard production; internet-savvy post-editing to align with short-video audience preferences; independent end-to-end production using AI tech, including comfyUI and Seedance API; responsible for final audiovisual quality.
Xiaohongshu Account Operator at Jingxi Benyuan
March 1, 2026 - April 1, 2026Scenario-based copy design to drive content-to-product conversions; influencer screening for KOLs/KOCs to monetize traffic; daily/weekly data analysis on click-through and conversion to optimize investments; generated 20+ posts increasing store sales by 25%.
Education
Computer Science and Technology (Bachelor's Degree) at Shanghai University
April 26, 2026 - April 26, 2026Bachelor's Degree at Shanghai University
January 11, 2030 - April 25, 2026Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Shanghai today.