Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a bilingual French-English content writer and editor based in Douala, Cameroon, with an accounting background that sharpened my attention to detail and quality. I review and improve text for grammar, structure, coherence, tone, and clarity—whether I’m copyediting, proofreading, or assessing document quality against standards.…

Nehmarie Jacobjacob Ndoniwi





I’m a bilingual French-English content writer and editor based in Douala, Cameroon, with an accounting background that sharpened my attention to detail and quality. I review and improve text for grammar, structure, coherence, tone, and clarity—whether I’m copyediting, proofreading, or assessing document quality against standards.…

Available to hire

I’m a bilingual French-English content writer and editor based in Douala, Cameroon, with an accounting background that sharpened my attention to detail and quality. I review and improve text for grammar, structure, coherence, tone, and clarity—whether I’m copyediting, proofreading, or assessing document quality against standards.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Editorial Illustration

Beginner

Language

English

Fluent

French

Fluent

Work Experience

Professional Intern at ACN & Co

April 1, 2025 - July 31, 2025

Reviewed and edited 50+ documents for grammar, structure, and tone. Assessed clarity, coherence, and accuracy according to project standards. Produced written analyses to improve document effectiveness and applied strong editorial judgment and attention to detail.

Accounting Intern at VGF & Partners

August 1, 2023 - September 30, 2023

Performed editorial reviews and quality assurance tasks. Identified inconsistencies, mistranslations, and grammar errors, and improved readability for stakeholders through clearer phrasing and better text coherence.