Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Performance-driven Video Content Editor who helps brands improve slow production cycles and low viewer retention by scaling high-quality short-form video across platforms. Combines visual storytelling with motion/sound design and efficient workflows using CapCut and generative AI tools (Claude, Gemini) to deliver scroll-stopping Reels, TikTok, and Shorts on time. Works with advanced English (C1) in autonomous remote environments, integrating AI for audio, captions, and B-roll to create native-feeling bilingual creatives (English/Spanish). Focused on brand alignment, retention, and workflow optimization through data-aware production processes.…Performance-driven Video Content Editor who helps brands improve slow production cycles and low viewer retention by scaling high-quality short-form video across platforms. Combines visual storytelling with motion/sound design and efficient workflows using CapCut and generative AI tools (Claude, Gemini) to deliver scroll-stopping Reels, TikTok, and Shorts on time. Works with advanced English (C1) in autonomous remote environments, integrating AI for audio, captions, and B-roll to create native-feeling bilingual creatives (English/Spanish). Focused on brand alignment, retention, and workflow optimization through data-aware production processes.

Neissy Leal

Video Editor, Post-Production, Film Producer, +1





Performance-driven Video Content Editor who helps brands improve slow production cycles and low viewer retention by scaling high-quality short-form video across platforms. Combines visual storytelling with motion/sound design and efficient workflows using CapCut and generative AI tools (Claude, Gemini) to deliver scroll-stopping Reels, TikTok, and Shorts on time. Works with advanced English (C1) in autonomous remote environments, integrating AI for audio, captions, and B-roll to create native-feeling bilingual creatives (English/Spanish). Focused on brand alignment, retention, and workflow optimization through data-aware production processes.…Performance-driven Video Content Editor who helps brands improve slow production cycles and low viewer retention by scaling high-quality short-form video across platforms. Combines visual storytelling with motion/sound design and efficient workflows using CapCut and generative AI tools (Claude, Gemini) to deliver scroll-stopping Reels, TikTok, and Shorts on time. Works with advanced English (C1) in autonomous remote environments, integrating AI for audio, captions, and B-roll to create native-feeling bilingual creatives (English/Spanish). Focused on brand alignment, retention, and workflow optimization through data-aware production processes.

Available to hire

Performance-driven Video Content Editor who helps brands improve slow production cycles and low viewer retention by scaling high-quality short-form video across platforms. Combines visual storytelling with motion/sound design and efficient workflows using CapCut and generative AI tools (Claude, Gemini) to deliver scroll-stopping Reels, TikTok, and Shorts on time.

Works with advanced English (C1) in autonomous remote environments, integrating AI for audio, captions, and B-roll to create native-feeling bilingual creatives (English/Spanish). Focused on brand alignment, retention, and workflow optimization through data-aware production processes.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Content Editor & Video Editor at MARCA WEB

January 1, 2022 - Present

Produced and edited high-pacing short-form video ads and educational assets using CapCut and AI tools, maintaining a daily output of 3+ high-quality Reels. Integrated generative AI audio, AI-generated B-roll, and captions to build cohesive, native-feeling creatives for Meta, TikTok, and YouTube Shorts. Created and subtitled high-accuracy bilingual English/Spanish video assets, reducing caption errors and ensuring cultural alignment for target audiences. Focused on fast turnaround times and performance-oriented creative to improve engagement and retention.