Hi, I’m Réjane Ollagnon, a content creator and digital artist blending graphic design, video editing, and 3D visualization to bring brands to life. I work with gaming, e-sports, and independent media, crafting compelling copy, eye-catching thumbnails, and high-quality visuals for social networks and catalogs. I’m self-taught, motivated, and collaborative, fluent in French with strong English skills. I love exploring AI tools like Midjourney, and I enjoy shaping vibrant online communities through thoughtful content and engaging storytelling.

Réjane Ollagnon

Hi, I’m Réjane Ollagnon, a content creator and digital artist blending graphic design, video editing, and 3D visualization to bring brands to life. I work with gaming, e-sports, and independent media, crafting compelling copy, eye-catching thumbnails, and high-quality visuals for social networks and catalogs. I’m self-taught, motivated, and collaborative, fluent in French with strong English skills. I love exploring AI tools like Midjourney, and I enjoy shaping vibrant online communities through thoughtful content and engaging storytelling.

Available to hire

Hi, I’m Réjane Ollagnon, a content creator and digital artist blending graphic design, video editing, and 3D visualization to bring brands to life. I work with gaming, e-sports, and independent media, crafting compelling copy, eye-catching thumbnails, and high-quality visuals for social networks and catalogs.

I’m self-taught, motivated, and collaborative, fluent in French with strong English skills. I love exploring AI tools like Midjourney, and I enjoy shaping vibrant online communities through thoughtful content and engaging storytelling.

See more

Language

French
Fluent
English
Advanced

Work Experience

French editorial translator at Breakflip
January 1, 2018 - January 1, 2019
Freelance translator for editorial content; crafted high-converting copy for e-sport materials, including product descriptions and meta tags.
Video Editor at Chap (French streamer)
January 1, 2020 - January 1, 2022
Edited videos and created thumbnails for the YouTube channel and TikTok content.
Community Manager at Élucid
January 1, 2020 - January 1, 2022
Responsible for communication on five social networks and community engagement for the independent media Élucid.
Freelance French editorial translator at Breakflip
January 1, 2018 - December 31, 2019
Crafting high-converting copywriting of e-sport materials, including product descriptions and meta tags.
Freelance editor videos at For a French streamer (Chap)
January 1, 2020 - December 31, 2022
Videos editor and thumbnails creator for the YouTube channel of the streamer Chap and for his TikTok.

Education

Master’s degree in digital art direction at Studio M
January 1, 2020 - January 1, 2022
Bachelor in Computer Graphics and 3D Animation at Lyon YNOV campus
January 1, 2016 - January 1, 2019
Master’s degree in digital art direction at Studio M
January 1, 2020 - January 1, 2022
Bachelor in Computer Graphics and 3D Animation at Lyon YNOV campus
January 1, 2016 - January 1, 2019

Qualifications

TOEIC score 820
January 11, 2030 - February 10, 2026
Voltaire French Language Certification score 920
January 11, 2030 - February 10, 2026
TOEIC
January 11, 2030 - February 10, 2026
Voltaire (French) test
January 11, 2030 - February 10, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Gaming, Software & Internet, Professional Services, Education