Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Filmmaker and writer with two years of freelance experience across filmmaking, scriptwriting, film research, subtitle editing, and English translation. I enjoy working on scene analysis, visual storytelling, and shot-based planning for strong narrative flow. I bring hands-on experience in screenwriting, directing, cinematography, editing, decoupage, and visual preparation for film projects. I’m open to international remote or on-site freelance opportunities in film and television, especially research, writing, editing, and translation work.…Filmmaker and writer with two years of freelance experience across filmmaking, scriptwriting, film research, subtitle editing, and English translation. I enjoy working on scene analysis, visual storytelling, and shot-based planning for strong narrative flow. I bring hands-on experience in screenwriting, directing, cinematography, editing, decoupage, and visual preparation for film projects. I’m open to international remote or on-site freelance opportunities in film and television, especially research, writing, editing, and translation work.

Nima Yousefzadeh





Filmmaker and writer with two years of freelance experience across filmmaking, scriptwriting, film research, subtitle editing, and English translation. I enjoy working on scene analysis, visual storytelling, and shot-based planning for strong narrative flow. I bring hands-on experience in screenwriting, directing, cinematography, editing, decoupage, and visual preparation for film projects. I’m open to international remote or on-site freelance opportunities in film and television, especially research, writing, editing, and translation work.…Filmmaker and writer with two years of freelance experience across filmmaking, scriptwriting, film research, subtitle editing, and English translation. I enjoy working on scene analysis, visual storytelling, and shot-based planning for strong narrative flow. I bring hands-on experience in screenwriting, directing, cinematography, editing, decoupage, and visual preparation for film projects. I’m open to international remote or on-site freelance opportunities in film and television, especially research, writing, editing, and translation work.

Available to hire

Filmmaker and writer with two years of freelance experience across filmmaking, scriptwriting, film research, subtitle editing, and English translation. I enjoy working on scene analysis, visual storytelling, and shot-based planning for strong narrative flow.

I bring hands-on experience in screenwriting, directing, cinematography, editing, decoupage, and visual preparation for film projects. I’m open to international remote or on-site freelance opportunities in film and television, especially research, writing, editing, and translation work.

Skills

Adobe Premiere Pro

Script

Short Film

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Expert

Script

Expert

Short Film

Intermediate

Language

English

Fluent

Persian

Fluent

Work Experience

Independent Filmmaker & Writer (Freelance)

January 1, 2023 - Present

Two years of independent work in writing, filmmaking, film research, translation, and media-related creative projects. Responsibilities include screenwriting and script development, visual planning and shot-based preparation for film projects, and editing/post-production work using Adobe Premiere Pro. Work also covers film research and analysis focused on filmmaking, visual storytelling, narrative, directing, cinematography, and film history, alongside subtitle-related tasks and English translation for film/media content.