Olive3noire

I’m a freelancer who specializes in audio dubbing, audio transcription.
As a translator, I translate scripts from English into French and vice versa. As a dubbing technician, I supervise the dubbing chain, from adaptation, audio staging to post-synchronization, editing and subtitling according to the client’s needs. I do Voice over, close captions and Audiodescription in eight languages (with the help of other translators): English, French, Spanish, Portuguese, Swahili, Fulfulde, Hausa, Lingala. I am motivated, detailed and keep to datelines.

I have done numerous jobs for:
Haymillian
Netflix
Transperfect
Premium Linguistics
Goethe Institute
and a host of independant producers