Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Je suis Oumayma Zellama, ingénieure du son et sound designer, passionnée par l'image et le récit sonore. J’allie créativité et rigueur pour livrer des paysages sonores clairs et expressifs, en montage dialogue, ADR, Foley, design sonore et mixage pour des films, documentaires et contenus médias. Habituée à des environnements exigeants et à des collaborations internationales, je travaille aussi bien sur site qu’en télétravail. Je maîtrise les outils de post‑production audio (iZotope RX, Pro Tools, Cubase, Logic Pro X, Ableton Live) et j’attache une grande importance à la cohérence, la clarté et le timbre du son.…Je suis Oumayma Zellama, ingénieure du son et sound designer, passionnée par l'image et le récit sonore. J’allie créativité et rigueur pour livrer des paysages sonores clairs et expressifs, en montage dialogue, ADR, Foley, design sonore et mixage pour des films, documentaires et contenus médias. Habituée à des environnements exigeants et à des collaborations internationales, je travaille aussi bien sur site qu’en télétravail. Je maîtrise les outils de post‑production audio (iZotope RX, Pro Tools, Cubase, Logic Pro X, Ableton Live) et j’attache une grande importance à la cohérence, la clarté et le timbre du son.

OUMAYMA ZELLAMA

Sound Designer, Audio Engineer, Mixing Engineer, +2





Je suis Oumayma Zellama, ingénieure du son et sound designer, passionnée par l'image et le récit sonore. J’allie créativité et rigueur pour livrer des paysages sonores clairs et expressifs, en montage dialogue, ADR, Foley, design sonore et mixage pour des films, documentaires et contenus médias. Habituée à des environnements exigeants et à des collaborations internationales, je travaille aussi bien sur site qu’en télétravail. Je maîtrise les outils de post‑production audio (iZotope RX, Pro Tools, Cubase, Logic Pro X, Ableton Live) et j’attache une grande importance à la cohérence, la clarté et le timbre du son.…Je suis Oumayma Zellama, ingénieure du son et sound designer, passionnée par l'image et le récit sonore. J’allie créativité et rigueur pour livrer des paysages sonores clairs et expressifs, en montage dialogue, ADR, Foley, design sonore et mixage pour des films, documentaires et contenus médias. Habituée à des environnements exigeants et à des collaborations internationales, je travaille aussi bien sur site qu’en télétravail. Je maîtrise les outils de post‑production audio (iZotope RX, Pro Tools, Cubase, Logic Pro X, Ableton Live) et j’attache une grande importance à la cohérence, la clarté et le timbre du son.

Available to hire

Je suis Oumayma Zellama, ingénieure du son et sound designer, passionnée par l’image et le récit sonore. J’allie créativité et rigueur pour livrer des paysages sonores clairs et expressifs, en montage dialogue, ADR, Foley, design sonore et mixage pour des films, documentaires et contenus médias.

Habituée à des environnements exigeants et à des collaborations internationales, je travaille aussi bien sur site qu’en télétravail. Je maîtrise les outils de post‑production audio (iZotope RX, Pro Tools, Cubase, Logic Pro X, Ableton Live) et j’attache une grande importance à la cohérence, la clarté et le timbre du son.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Final Cut Pro X

Expert

Audacity

Intermediate

GarageBand

Intermediate

Work Experience

Ingénieure du Son (Télétravail) at StudioCall

March 1, 2024 - Present

Montage, nettoyage et mixage de voix pour productions professionnelles; garantie du respect des standards techniques sur toutes les sessions; collaboration fluide avec des équipes distantes pour livrer un son de qualité broadcast; optimisation de la clarté, du timbre et de la cohérence des enregistrements.

Sound Designer & Monteur Son at Freelance

September 1, 2020 - February 1, 2024

Montage dialogue (Maktoub My Love; Je reviendrai là-bas); sound design (Loading; House of Leila; DOXBOX); montage son & mixage (Conditional Desire; Akhenatun; The Grand Spectator); ADR (Les enfants rouges; Harka; Streams).