OA

Oussama Attouche

Available to hire

Video Editor & Web Designer for Short-Form Content — Attouche Studio (EN / FR / AR) Attouche Studio is a small creative studio producing short-form video, small-business websites and trilingual content in English,…

About

Video Editor & Web Designer for Short-Form Content — Attouche Studio (EN / FR / AR)

Attouche Studio is a small creative studio producing short-form video, small-business websites and trilingual content in English, French and Arabic.

Video: we cut product Shorts, Reels and TikToks end-to-end — script, natural voice-over, captions, motion — from a client’s photos or footage. Our own finished sample is the first project in this portfolio.
Web: one-page sites for salons, restaurants, clinics and shops, designed to turn visitors into WhatsApp messages and calls. A working demo is in the portfolio.
Words: YouTube scripts, ATS CVs and EN ↔ FR ↔ AR translation for business content.

Fixed prices wherever a job can be productized (rate cards in our portfolio projects), honest scoping where it can’t, and samples before promises — everything in this portfolio is our own real work. Full store: Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

  • Joined November 2026

Languages

  • EnglishFluent
  • FrenchFluent
  • ArabicFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Retail
  • Education

More experts

Projects · 3

Writing that ships: YouTube scripts with hook-first structure, ~800-word business articles researched and ready to publish, ATS CVs matched to a target job ad, and translation between English, French and Arabic that reads natively in the target language — not word-for-word. The CV service link shows live buyer-facing work.

CV service: https://www.twine.net/signin
Full store: https://www.twine.net/signin

Rate card:

  • Translation $7 per 500 words
  • Article (~800 words) $29
  • ATS CV $10
  • 10-slide presentation deck $19
Trilingual Content — Scripts, CVs and EN ↔ FR ↔ AR Translation
  • Writer
One-Page Website for a Beauty Salon — Booking & WhatsApp Flow (working demo)

A working one-page website demo for a beauty salon: services, price list, gallery, testimonials and one-tap WhatsApp booking. We reskin this system to any local business — restaurant, clinic, gym, shop — in the client's colours and language (EN / FR / AR, RTL included). Mobile-first: most local customers arrive from a phone. The video above is the salon demo in French. Menu design is part of the service for restaurants and cafés. Full store: https://www.twine.net/signin Rate card: Starter $39 Business $79 Premium $149

  • Web Designer
Product Short — Clothing Shop Promo (27s, end-to-end studio production)

A finished vertical product video produced entirely by Attouche Studio: hook-first script, natural voice-over, burned-in captions, motion and music bed, built from product photos. This is the format we deliver for shops, salons, restaurants and course sellers on TikTok, Reels and Shorts. Rate card: Demo video $9 Pack of 5 product Shorts $29 Monthly pack (16 videos) $99 Custom channel editing quoted per video after seeing the format, first video as a paid trial.

  • Video Editor

Work experience

Founder — Video Editor & Web Designer · Attouche StudioOct 2026 – Present · 2 mos

Founded Attouche Studio, producing short-form product videos, one-page websites and trilingual content (EN / FR / AR) for small businesses — shops, salons, restaurants and course sellers.

Hire Oussama Attouche today

Post a job and invite Oussama, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job