Oussama Baloumi

Available to hire

Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024). Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets.

About

Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024).
Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets.
Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies.
Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it.
Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.

  • Joined April 2026

Languages

  • ArabicFluent
  • EnglishAdvanced
  • FrenchIntermediate

Industry experience

  • Computers & Electronics
  • Financial Services
  • Software & Internet
  • Life Sciences

More experts in Nabeul‎, Tunisia

Work experience

Freelance Translator & Content Specialist (EN↔AR↔FR) · Self-Employed (Upwork, Fiverr, Legiit)Jan 2026 – Present · 11 mos

Specialized in fintech, blockchain, and Web3 translation and content for MENA-market clients across EN, AR, and FR. Built a 100-term bilingual EN-AR fintech/DeFi glossary and produced SEO-optimized articles on topics including fractional investing, neobanks, embedded finance, and Web3 security. Delivered end-to-end content services spanning translation, transcreation, proofreading, and AI-content editing across multiple freelance platforms.

Education

Bachelor degree in English Literature and Civilization · Higher Institute of Languages in Nabeul2021 – 2024

Hire Oussama Baloumi today

Post a job and invite Oussama, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job