Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024). Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets. Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies. Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it. Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.…Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024). Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets. Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies. Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it. Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.

Oussama Baloumi





Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024). Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets. Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies. Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it. Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.…Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024). Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets. Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies. Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it. Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.

Available to hire

Content writer and copywriter with a BA in English Literature, Civilization, and Linguistics (2024).
Six months building specialized expertise in fintech, blockchain, and Web3 content for MENA markets.
Delivered bilingual (EN-AR-FR) glossaries, SEO-optimized articles, and localization projects for platforms and agencies.
Comfortable across general copywriting, SEO content, and technical/analytical writing when projects call for it.
Based in Tunisia, working with clients across freelance platforms including Upwork, Freelancer, and Legiit.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Beginner

Beginner

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

French

Intermediate

Work Experience

Freelance Translator & Content Specialist (EN↔AR↔FR) at Self-Employed (Upwork, Fiverr, Legiit)

January 29, 2026 - Present

Specialized in fintech, blockchain, and Web3 translation and content for MENA-market clients across EN, AR, and FR. Built a 100-term bilingual EN-AR fintech/DeFi glossary and produced SEO-optimized articles on topics including fractional investing, neobanks, embedded finance, and Web3 security. Delivered end-to-end content services spanning translation, transcreation, proofreading, and AI-content editing across multiple freelance platforms.