Alexander Oldberg

I’m Alexander Oldberg, a creative copywriter, editor, and sound designer based in Madrid with a passion for gaming and multimedia storytelling. I founded DaoPlay to shine a light on games from the Chinese-speaking world and beyond—hunting for hidden gems, covering major titles, telling the stories behind them and their creators, and connecting developers, advertisers, players, fans, and partners across the globe. DaoPlay is evolving into a cultural magazine that explores people, culture, food, society, and more through the lens of gaming.

I bring a blend of creativity and linguistic precision with over four years of experience shaping content from UX copy and SEO writing to localization and sound design. I thrive in collaborative, multilingual environments and love refining words and sounds until they resonate authentically in every language. I’m excited about opportunities to contribute to world-wide player experiences and to help deliver engaging experiences for diverse audiences.