Translator and QA for dubbing in video games (Side), such as World of Warcraft, PUBG, Resident Evil IX, Lego and others.
- Location Manager
Paulo Abe
- Brazil
- 1 project
I am an experienced translator and researcher with a strong background in philosophy. My passion lies in exploring concepts for diverse media, including literature, video games, and film.
About
I am an experienced translator and researcher with a strong background in philosophy. My passion lies in exploring concepts for diverse media, including literature, video games, and film. I aim to provide quality translations that resonate with audiences while maintaining the integrity of the original work.
- Joined January 2026
Industry experience
- Education
- Media & Entertainment
- Gaming
Projects · 1
Work experience· 4 roles
Quality Assurance · Game CompanyJan 2014 – Jan 2017 · 3 yrs 1 mo
Worked on various games and titles ensuring high-quality standards in translation and localization.
Translator / Quality Assurance · PublishersJan 2013 – Present · 13 yrs 11 mos
Handled 1,000 novels and short stories across various genres—themes include Fantasy, Erotica, Chicklit, Werewolves, and more. Ensured high-level quality assurance for translations, adhering to specific stylistic and linguistic requirements.
Translator · PublishersJan 2013 – Present · 13 yrs 11 mos
Translated novels and short stories across various genres including Fantasy, Erotica, Chicklit, and Werewolves.
Translator · Quality AssuranceJan 2013 – Present · 13 yrs 11 mos
Education
PhD · São Paulo University2022 – 2026
MA · USP2018 – 2022
PhD · University of São Paulo2022 – 2026
PhD · University of São Paulo2018 – 2022
Hire Paulo Abe today
Post a job and invite Paulo, or contact them directly. No hidden commission.