Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Peter Källman, a Sweden-based information systems graduate with a knack for turning data into actionable sales and content strategies. After earning my Bachelor of Science in Information Systems at Dalarna University, I built experience across sales, education, and technology—combining analytical thinking with hands‑on automation and a passion for language. I enjoy translating complex ideas into clear, accessible content and practical technical solutions that help people work smarter. I’m fluent in Swedish and English, conversational in German, and I’m always eager to learn new tools. I’ve written and published articles, translated and transcribed content, and taught digital audio technology and music concepts. I also design and implement automation workflows (n8n, Make.com) to reduce manual work and boost team efficiency, while exploring data-driven approaches to personalize experiences for users and clients.…Hi, I’m Peter Källman, a Sweden-based information systems graduate with a knack for turning data into actionable sales and content strategies. After earning my Bachelor of Science in Information Systems at Dalarna University, I built experience across sales, education, and technology—combining analytical thinking with hands‑on automation and a passion for language. I enjoy translating complex ideas into clear, accessible content and practical technical solutions that help people work smarter. I’m fluent in Swedish and English, conversational in German, and I’m always eager to learn new tools. I’ve written and published articles, translated and transcribed content, and taught digital audio technology and music concepts. I also design and implement automation workflows (n8n, Make.com) to reduce manual work and boost team efficiency, while exploring data-driven approaches to personalize experiences for users and clients.

Peter Källman

Writer, Content Creator, Podcast Producer, +2





Hi, I’m Peter Källman, a Sweden-based information systems graduate with a knack for turning data into actionable sales and content strategies. After earning my Bachelor of Science in Information Systems at Dalarna University, I built experience across sales, education, and technology—combining analytical thinking with hands‑on automation and a passion for language. I enjoy translating complex ideas into clear, accessible content and practical technical solutions that help people work smarter. I’m fluent in Swedish and English, conversational in German, and I’m always eager to learn new tools. I’ve written and published articles, translated and transcribed content, and taught digital audio technology and music concepts. I also design and implement automation workflows (n8n, Make.com) to reduce manual work and boost team efficiency, while exploring data-driven approaches to personalize experiences for users and clients.…Hi, I’m Peter Källman, a Sweden-based information systems graduate with a knack for turning data into actionable sales and content strategies. After earning my Bachelor of Science in Information Systems at Dalarna University, I built experience across sales, education, and technology—combining analytical thinking with hands‑on automation and a passion for language. I enjoy translating complex ideas into clear, accessible content and practical technical solutions that help people work smarter. I’m fluent in Swedish and English, conversational in German, and I’m always eager to learn new tools. I’ve written and published articles, translated and transcribed content, and taught digital audio technology and music concepts. I also design and implement automation workflows (n8n, Make.com) to reduce manual work and boost team efficiency, while exploring data-driven approaches to personalize experiences for users and clients.

Available to hire

Hi, I’m Peter Källman, a Sweden-based information systems graduate with a knack for turning data into actionable sales and content strategies. After earning my Bachelor of Science in Information Systems at Dalarna University, I built experience across sales, education, and technology—combining analytical thinking with hands‑on automation and a passion for language. I enjoy translating complex ideas into clear, accessible content and practical technical solutions that help people work smarter.

I’m fluent in Swedish and English, conversational in German, and I’m always eager to learn new tools. I’ve written and published articles, translated and transcribed content, and taught digital audio technology and music concepts. I also design and implement automation workflows (n8n, Make.com) to reduce manual work and boost team efficiency, while exploring data-driven approaches to personalize experiences for users and clients.

Skills

Experience Level

Python

Expert

SQL

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Swedish

Fluent

English

Fluent

German

Intermediate

Work Experience

Sales & Customer Acquisition at DM CONTAINERS

January 1, 2025 - January 1, 2026

Driving B2C sales through regional traffic; collecting leads and handling customer acquisition; localising content to fit the Swedish market.

Service Provider at Tech

January 1, 2020 - Present

Contributed to data collection and analysis for scientific research projects; designed and implemented automation workflows using n8n and Make.com, reducing manual processes for clients and improving sales team efficiency. Writing/Media: produced and published articles with bylines on Muck Rack; translated, transcribed, and proofread; taught use of software and edited podcast shows.

Sales & Customer Acquisition at GEE - GAS ENGINE EXCHANGE

January 1, 2021 - January 1, 2023

Expanded customer base through proactive prospecting, outreach, and relationship management; delivered tailored container solutions to meet client requirements; coordinated with logistics and operations teams to ensure efficient delivery and customer satisfaction.

Teaching & Event Planning at Studiefrämjandet Uppsala

January 1, 2019 - January 1, 2025

Organized and promoted cultural events (concerts, exhibitions); taught digital audio technology and music lessons, helping participants develop technical and creative skills; developed marketing strategies to recruit new members and strengthen organizational visibility.

Retail Assistant at Musikanten

January 1, 2016 - January 1, 2018

Managed inventory logistics; coordinated delivery of goods to customers; provided in-store and phone-based customer support to guide product selection and resolve inquiries.