Available to hire
I am a seasoned journalist, editor and communications professional with extensive experience in media, public affairs and leadership roles across corporate, NGO and government spheres. I have a track record of guiding editorial projects, building teams and shaping strategic communications for SMEs, industry and public institutions.
I am multilingual, curious and passionate about developing new initiatives that help people grow. I value integrity, collaboration and lifelong learning. In my spare time I enjoy travel, languages, sports and nature, and I am devoted to family and helping others find their path to a meaningful life.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
Slovak
Fluent
English
Fluent
German
Fluent
Czech
Advanced
Russian
Advanced
Work Experience
Project Manager at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentManaging Germany site development projects and strategic coordination with stakeholders.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
December 31, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for internet media portals, focusing on economy and related topics.
Advisor, Analyst, Translator, Editor at The Old Mill, s.r.o.
December 31, 2023 - October 11, 2025Consultancy and linguistic support; editorial work for projects and clients.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
December 31, 2023 - October 11, 2025Parliamentary roles including leadership of the Economy Affairs Committee and Israel Caucus.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
December 31, 2020 - October 11, 2025Support to a member of parliament with analytical and advisory tasks.
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
December 31, 2018 - October 11, 2025Managing operations, public, media and government affairs, fundraising.
Editor for SME daily newspaper; economy, industry, transport, energy at PETIT Press, a.s.
December 31, 2015 - October 11, 2025Editing and content management for SME-focused daily newspaper and online presence.
Chairman at Trojlístok pre rodinu, o.z.
December 31, 2013 - October 11, 2025NGO leadership; development activities and fundraising.
Editor in Chief; Reporter; Moderator at TREND Holding, a.s.
December 31, 2012 - October 11, 2025Editorial leadership for TRENDreality.sk; reporting and event moderation.
Manager, Proofreader, Translator at Agentúra ONLINE, s.r.o.
December 31, 2006 - October 11, 2025Company development, proofreading, translation; collaboration with European partners.
Reporter at TREND Holding, a.s.
December 31, 2003 - October 11, 2025Industry-focused reporting and analysis; coverage of foreign investments.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
December 31, 1999 - October 11, 2025Development of Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade
December 31, 1997 - October 11, 2025Editorial leadership; editing and content management of industry/magazine in English.
Project Manager at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentOverseeing Germany site development, coordinating cross-functional teams, stakeholder liaison and project governance.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
January 1, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for online media portals; content planning, reporting and editorial oversight.
Advisor, Analyst, Translator, Editor at The Old Mill, s.r.o.
January 1, 2023 - PresentAdvisor, analyst, translator and editor for own consultancy.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
December 31, 2023 - October 11, 2025Member of Parliament; chairs Economy Affairs Committee and Israel Caucus; policy analysis, legislation drafting and interparliamentary activity.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
December 31, 2020 - October 11, 2025Research, briefing and parliamentary support for MP.
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
December 31, 2018 - October 11, 2025Managing operations, analysis, public, media and government affairs, fundraising.
Editor at PETIT Press, a.s.
December 31, 2015 - October 11, 2025Editor for SME daily newspaper; economy, industry, transport, energy; writing and content management.
Chairman at Trojlístok pre rodinu, o.z.
December 31, 2012 - October 11, 2025Chairman; developing activities, fundraising, administration of NGO.
Editor in Chief at TREND Holding, a.s.
December 31, 2012 - October 11, 2025Editor-in-chief for TRENDreality.sk; reporter; moderator of TREND events; project management and real estate market coverage.
Manager, Proofreader, Translator at Agentúra ONLINE, s.r.o.
December 31, 2006 - October 11, 2025Developing company; management; translating; cooperation with European Commission and with Austrian, German, Italian and other companies.
Reporter at TREND Holding, a.s.
December 31, 2003 - October 11, 2025Wrote largely about industry in Slovakia and foreign investment.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
December 31, 1999 - October 11, 2025Developing Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade, Bratislava
December 31, 1997 - October 11, 2025Editor-in-chief; writing, editing and content management, English-language magazine about industry and foreign trade.
Project Manager at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentProject management for Germany site development; coordinating multi-stakeholder activities and overseeing execution timelines.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
January 1, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for online media portals; responsible for content creation, editing and publication across platforms.
Advisor, Analyst, Translator, Editor at The Old Mill, s.r.o.
January 1, 2023 - PresentAdvisory and analytical services; translation and editing for client projects; own consulting business.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
January 1, 2023 - October 11, 2025Represented constituents; led Economy Affairs Committee and chaired Israel Caucus Group; engaged in public policy, economics and international affairs.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
January 1, 2020 - October 11, 2025Support to MP, analytical contributions, reporting and briefings related to policy and economy.
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
January 1, 2018 - October 11, 2025Executive leadership; operational management, fundraising, public, media and government affairs.
Editor at PETIT Press, a.s.
January 1, 2015 - October 11, 2025Editor for SME daily newspaper; economy, industry, transport, energy; online content management.
Freelance Reporter at Pressburger Zeitung
January 1, 2006 - October 11, 2025Wrote economy stories for a German-language publication about Slovakia and Austria.
Reporter at TREND Holding, a.s.
January 1, 2003 - October 11, 2025Wrote about industry in Slovakia; covered foreign investment.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
January 1, 1999 - October 11, 2025Developed Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade
January 1, 1997 - October 11, 2025Editor-in-chief; wrote and managed content for English-language industry and foreign trade magazine.
Project Manager at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentProject manager for Germany site development; coordinating cross-functional teams, budgeting, scheduling, stakeholder management and regulatory compliance.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
January 1, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for online media portals; produced news content, articles and features; ensured accuracy and timely publishing.
Advisor, Analyst, Translator, Editor (own business) at The Old Mill, s.r.o.
January 1, 2023 - PresentIndependent consultancy providing analysis, translation and editing services; supported clients in media, business and communications.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
January 1, 2023 - October 11, 2025Member of Parliament; led Economy Affairs Committee and Parliamentary Israel Caucus; engaged in policy development and economic analysis.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
January 1, 2020 - October 11, 2025Assisted MP with research, policy analysis and legislative preparation; focused on economy and industry topics.
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
January 1, 2018 - October 11, 2025Managed operations, analyzed public, media and government affairs, coordinated fundraising and stakeholder engagement.
Editor at PETIT Press, a.s.
January 1, 2015 - October 11, 2025Editor for SME daily newspaper; economy, industry, transport, energy coverage.
Chairman at Trojlístok pre rodinu, o.z.
January 1, 2013 - October 11, 2025Led NGO activities; fundraising, administration and program development.
Editor in Chief at TREND Holding, a.s.
January 1, 2012 - October 11, 2025Editor-in-chief for TRENDreality.sk; reporter; moderator of TREND events; oversaw content and project management.
Manager, Proofreader, Translator at Agentúra ONLINE, s.r.o.
January 1, 2006 - October 11, 2025Developed company; managed operations; translated and collaborated with EC, Austrian, German, Italian and other companies.
Reporter at TREND Holding, a.s.
January 1, 2003 - October 11, 2025Reported on industry in Slovakia; foreign investment.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
January 1, 1999 - October 11, 2025Developed Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade, Bratislava
January 1, 1997 - October 11, 2025Editor-in-chief; writing, editing and content management of a magazine about industry and foreign trade in English.
Project Manager – Germany site development at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentLeading site development initiatives for Germany, coordinating cross-functional teams, budgeting, scheduling and stakeholder communications.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
January 1, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for online media portals; responsible for content planning, editing and online publication.
Advisor, Analyst, Translator, Editor at The Old Mill, s.r.o.
January 1, 2023 - PresentAdvisory, analytical, translation and editing services provided through own consultancy.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
January 1, 2023 - October 11, 2025Member of Parliament; chaired Economy Affairs Committee and Israel Caucus; policy analysis and stakeholder engagement.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
January 1, 2020 - October 11, 2025Supported parliament member with research, analysis and briefing materials.
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
January 1, 2018 - October 11, 2025Managing operations, public, media and government affairs, fundraising.
Editor at PETIT Press, a.s.
January 1, 2015 - October 11, 2025Editor for SME daily newspaper; economy, industry, transport, energy; writing and content management.
Chairman at Trojlístok pre rodinu, o.z.
January 1, 2013 - October 11, 2025Developing activities, fundraising, administration of NGO.
Editor in Chief, TRENDreality.sk; Reporter; Moderator at TREND Holding, a.s.
January 1, 2012 - October 11, 2025Editor-in-chief for TRENDreality.sk; reporting; moderated TREND events; project management.
Manager, Proofreader, Translator at Agentúra ONLINE, s.r.o.
January 1, 2006 - October 11, 2025Company development, management, translation; cooperation with European Commission and international partners.
Reporter at TREND Holding, a.s.
January 1, 2003 - October 11, 2025Wrote extensively about industry in Slovakia and foreign investment.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
January 1, 1999 - October 11, 2025Developed Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade, Bratislava
January 1, 1997 - October 11, 2025Editor-in-chief; written and edited magazine about industry and foreign trade in English.
Project Manager at Eurex Energy
January 1, 2025 - PresentProject management for Germany site development.
Editor, Reporter at nm.sk and tema21.eu
December 31, 2025 - October 11, 2025Editor and reporter for internet media portal.
Advisor, Analyst, Translator, Editor at The Old Mill, s.r.o.
December 31, 2023 - October 11, 2025Consultancy, analysis, translation and editing for own business.
Member of Parliament, Chair of Economy Affairs Committee; Chair of Parliamentary Israel Caucus Group at National Council of Slovak Republic
December 31, 2023 - October 11, 2025Parliamentary duties including leadership of the Economy Affairs Committee and Israel Caucus.
Assistant to Parliament Member, Analyst at National Council of Slovak Republic
December 31, 2020 - October 11, 2025Support to MP, analysis and research (OĽANO).
Executive Director at Podnikateľská aliancia Slovenska (Business Alliance of Slovakia)
December 31, 2018 - October 11, 2025Managing operations, analysis, public, media and government affairs, fundraising.
Editor for SME daily newspaper at PETIT Press, a.s.
December 31, 2015 - October 11, 2025Economy, industry, transport, energy; writing, editing, content management of SME online.
Chairman at Trojlístok pre rodinu, o.z.
December 31, 2013 - October 11, 2025Developing activities, fundraising, administration of NGO.
Editor in Chief, TRENDreality.sk; Reporter; Moderator at TREND Holding, a.s.
December 31, 2012 - October 11, 2025Writing, editing, project management; managing real estate market website.
Manager, Proofreader, Translator at Agentúra ONLINE, s.r.o.
December 31, 2006 - October 11, 2025Company development, management, translating; cooperation with EC and with Austrian, German, Italian and other companies.
Reporter at TREND Holding, a.s.
December 31, 2003 - October 11, 2025Writing largely about industry in Slovakia, foreign investment.
PR Manager and Press Spokesman at Siemens, s.r.o.
December 31, 1999 - October 11, 2025Development of Siemens PR and media activities in Slovakia.
Editor-in-Chief at Slovak Foreign Trade
December 31, 1997 - October 11, 2025Writing, editing and content management; magazine about industry and foreign trade in English.
Education
Postgraduate study - European School of Journalism at Danube University Krems
January 1, 1994 - December 31, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy
January 1, 1990 - December 31, 1994High School Diploma in Security Equipment at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - December 31, 1986Registered Mediator at Mediation Training, Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - January 1, 2013Christian Family Training Program (YWAM) at Family Discipleship Training School, Youth with a Mission, Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - January 1, 2012Postgraduate study in Journalism at European School of Journalism, Danube University Krems, Austria
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy, Journalism
January 1, 1990 - January 1, 1994High School Diploma in Security Equipment at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Mediation Training at Mediation Training, Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School at Youth with a Mission (YWAM) – Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - October 11, 2025Postgraduate study in European School of Journalism at Danube University Krems a/D, Austria, European School of Journalism
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy
January 1, 1990 - January 1, 1994High School Diploma (Security Equipment) at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Mediation Training at Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - January 1, 2013Family Discipleship Training School (YWAM) at Youth with a Mission, Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - October 11, 2025Postgraduate studies in Journalism at European School of Journalism, Danube University Krems a/D, Austria
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy
January 1, 1990 - January 1, 1994High School Diploma in Security Equipment at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Postgraduate study in Journalism at Danube University Krems a/D, Austria – European School of Journalism
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy, Journalism
January 1, 1990 - January 1, 1994Secondary education diploma (Security equipment) at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Mediation Training at Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - January 1, 2013Family Discipleship Training School (YWAM) at Youth with a Mission, Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - January 1, 2012Postgraduate study in Journalism at Danube University Krems a/D, Austria – European School of Journalism
January 1, 1994 - December 31, 1996Bachelor degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy, Journalism
January 1, 1990 - December 31, 1994High School Diploma (Security Equipment) at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - December 31, 1986Mediation Training at Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - December 31, 2013Family Discipleship Training School at Youth with a Mission, Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - December 31, 2012Postgraduate study at Danube University Krems a/D, Austria, European School of Journalism
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy, Journalism
January 1, 1990 - January 1, 1994Secondary vocational education – Security Equipment at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Postgraduate study in Journalism at Danube University Krems a/D, Austria – European School of Journalism
January 1, 1994 - January 1, 1996Bachelor's degree in Journalism at Comenius University, Bratislava, Faculty of Philosophy
January 1, 1990 - January 1, 1994High School Diploma in Security Equipment at Railway Vocational High School, Bratislava (SOUŽ)
January 1, 1982 - January 1, 1986Mediation Training at Mediation Training, Mediačné centrum Košice
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School at Youth with a Mission, Sjellebro, Denmark
January 1, 2012 - October 11, 2025Qualifications
Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Mediation Training
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School
January 1, 2012 - October 11, 2025Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School (YWAM)
January 1, 2012 - October 11, 2025Mediation Training - Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School (YWAM) – Christian family training program
January 1, 2012 - October 11, 2025Mediation Training, Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Registered Mediator
January 1, 2013 - December 31, 2013Family Discipleship Training School
January 1, 2012 - December 31, 2012Mediation Training
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School
January 1, 2012 - October 11, 2025Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Registered Mediator
January 1, 2013 - October 11, 2025Family Discipleship Training School
January 1, 2012 - October 11, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Professional Services, Government, Education, Non-Profit Organization, Energy & Utilities, Real Estate & Construction, Other, Manufacturing
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.