I did voice overs and sound design for this promo clip for german band Six. voiceover sounddesign promo
- Sound Designer
- Sound Editor
- Voiceover Artist
Christoph Wittelsbürger
- Germany
- 8 projects
I'm a trained voice actor and a writer with excellent linguistic expression in German. I also have very good written and spoken English (B2–C1).
About
I’m a trained voice actor and a writer with excellent linguistic expression in German. I also have very good written and spoken English (B2–C1). For the past two decades I’ve performed a wide range of voice-overs as required by editorial staff on a daily basis. In addition to presenting the news, I regularly do in-house productions, covering science, literature, politics, social and art topics.
I’ve provided voice acting for computer games and informational content for various clients. My portfolio includes work for Deutschlandfunk, General Motors Europe, Hong Kong Science Museum, Klöckner & Co SE, Sony Pictures Film- und Fernsehproduktion, Das Erste, WDR, ZDFinfo, Landwirtschaftsverlag and the Neanderthal Museum, among others. I’ve even voiced a playable character in Battlefield (Electronic Arts).
- Joined January 2026
Languages
- GermanFluent
- EnglishAdvanced
- FrenchBeginner
Industry experience
- Media & Entertainment
Projects · 8
Voice overs for Gesichter Europas on german public radio Deutschlandfunk. voiceover radio
- Voiceover Artist
Creating audio drama from historical letter correspondence for Museum Jagdschloss Granitz on the isle of Rügen. voiceacting sounddesign museum history
- Sound Designer
- Sound Editor
- Voice Actor
Translating lyrics to Where The wild Roses Grow to german audiences for radio show Rock etc. on german public radio Deutschlandfunk. voiceover radio
- Voiceover Artist
Excerpt of an interview featuring drummer Gavin Harrisson of Porcupine Tree and Pineapple Thief for radio show Rock etc. on german public radio Deutschlandfunk. voiceover radio
- Voiceover Artist
Voice Actor for public radio station WDR (Westdeutscher Rundfunk) in Cologne radio feature Fan Fiction. voiceactor radio
- Voice Actor
For renowend Ludwig Erhard Zentrum, exhibition, documentation, and research center for Ludwig Erhard and his concept of the social market economy located in Fürth, I did all voice overs. voiceover
- Sound Editor
- Voiceover Artist
Excerpt of Das verräterische Herz by E.A. Poe for radio show Büchermarkt on german public radio Deutschlandfunk. voiceactor literaturereading radio
- Voice Actor
Work experience· 4 roles
News Presenter, Voice Actor, Audio Professional · DeutschlandfunkAug 2003 – Present · 23 yrs 4 mos
News presenter and voice actor for a national public radio station; responsible for daily news segments and audio production for editorial content.
Self-employed (Spoken Word / Audio Professional, Musician, Composer, Sound Designer) · Self-employedSep 2001 – Present · 25 yrs 3 mos
Freelance work as spoken word performer, audio professional, musician, composer and sound designer with various editorial productions.
Marketing Manager Pro Audio · Behringer Spezielle StudiotechnikSep 1998 – Aug 2001 · 3 yrs
Marketing Manager Pro Audio; responsible for marketing and product communication for professional audio hardware and software.
Self-employed (Film- and TV-Production, Computer Graphics, Editing, Storyboarding) · Self-employedMay 1991 – Aug 1998 · 7 yrs 4 mos
Hire Christoph Wittelsbürger today
Post a job and invite Christoph, or contact them directly. No hidden commission.