Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Robby Suozzi—a professionally trained actor and bilingual English–Japanese communicator with a passion for acting, the arts, teaching, translation, and design. I have performed on stage in the US and recorded three albums during my time in Japan. I taught English in Japan, as well, through the JET Program, edited and translated for companies around Japan, and I enjoy coaching local teams in ice hockey and contributing to community programs. My background spans theater and music production, education, marketing support, and 3D technology, complemented by a BA in Japanese language and communications and TESOL certifications. I’m excited to blend acting, language, technology, and education in collaborative environments.…Hi, I’m Robby Suozzi—a professionally trained actor and bilingual English–Japanese communicator with a passion for acting, the arts, teaching, translation, and design. I have performed on stage in the US and recorded three albums during my time in Japan. I taught English in Japan, as well, through the JET Program, edited and translated for companies around Japan, and I enjoy coaching local teams in ice hockey and contributing to community programs. My background spans theater and music production, education, marketing support, and 3D technology, complemented by a BA in Japanese language and communications and TESOL certifications. I’m excited to blend acting, language, technology, and education in collaborative environments.

Robert Suozzi





Hi, I’m Robby Suozzi—a professionally trained actor and bilingual English–Japanese communicator with a passion for acting, the arts, teaching, translation, and design. I have performed on stage in the US and recorded three albums during my time in Japan. I taught English in Japan, as well, through the JET Program, edited and translated for companies around Japan, and I enjoy coaching local teams in ice hockey and contributing to community programs. My background spans theater and music production, education, marketing support, and 3D technology, complemented by a BA in Japanese language and communications and TESOL certifications. I’m excited to blend acting, language, technology, and education in collaborative environments.…Hi, I’m Robby Suozzi—a professionally trained actor and bilingual English–Japanese communicator with a passion for acting, the arts, teaching, translation, and design. I have performed on stage in the US and recorded three albums during my time in Japan. I taught English in Japan, as well, through the JET Program, edited and translated for companies around Japan, and I enjoy coaching local teams in ice hockey and contributing to community programs. My background spans theater and music production, education, marketing support, and 3D technology, complemented by a BA in Japanese language and communications and TESOL certifications. I’m excited to blend acting, language, technology, and education in collaborative environments.

Available to hire

Hi, I’m Robby Suozzi—a professionally trained actor and bilingual English–Japanese communicator with a passion for acting, the arts, teaching, translation, and design. I have performed on stage in the US and recorded three albums during my time in Japan. I taught English in Japan, as well, through the JET Program, edited and translated for companies around Japan, and I enjoy coaching local teams in ice hockey and contributing to community programs.

My background spans theater and music production, education, marketing support, and 3D technology, complemented by a BA in Japanese language and communications and TESOL certifications. I’m excited to blend acting, language, technology, and education in collaborative environments.

Skills

Experience Level

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

English

Fluent

Japanese

Intermediate

Work Experience

Translation / Editing Remote Contractor at Infinity Communications

January 1, 2020 - January 1, 2022

Edit and translate English for companies and organizations around Japan.

Translator / Editor (Remote) at Infinity Communications

January 1, 2020 - December 31, 2022

Edit and translate English content for companies and organizations around Japan.

Volunteer Coach at Toyama Ice Sports Club (TISC)

January 1, 2019 - January 1, 2025

Train elementary and junior high school boys and girls; assist in leading exercises and games on the ice and in gymnasium.

English Conversation Group Teacher at Private English Conversation Group

January 1, 2019 - January 1, 2021

Designed lesson plans and led classes of seven adults three times a month.

Assistant Language Teacher at JET Program

January 1, 2019 - January 1, 2024

Assisted in teaching English to junior high and elementary school students in Toyama, Japan.

Volunteer Coach - High School Ice Hockey at Ryuoko High School

January 1, 2019 - December 31, 2025

Helped coach and practice with the high school ice hockey team.

Volunteer Coach and Trainer at Toyama Ice Sports Club (TISC)

January 1, 2019 - December 31, 2025

Trained elementary and junior high school boys and girls; assisted in leading exercises and games on ice and in gym.

Private English Conversation Group Facilitator at Private English Conversation Group

January 1, 2019 - December 31, 2021

Led private English conversation sessions; improved speaking fluency and comprehension.

Assistant Language Teacher (JET Programme) at JET Programme

January 1, 2019 - January 1, 2024

Assisted in teaching English to junior high and elementary school students; designed lesson plans and supported language development.

Sales Representative at Abstrakt Marketing Group

January 1, 2018 - January 1, 2019

Managed portfolio of five companies around the US via Salesforce; built business through relationship development and marketing outreach.

Sales Representative at Abstract Marketing Group

January 1, 2018 - December 31, 2019

Managed portfolio of five companies across the US via Salesforce; built business through relationship development and marketing outreach.

Ice Hockey Coach Assistant at Komaji House - Japanese Soup Kitchen

January 1, 2016 - January 1, 2017

Volunteer to help families and children.

Volunteer - Japanese Soup Kitchen at Komaji House

January 1, 2016 - December 31, 2017

Volunteered in kitchen operations and serving.

Class Assistant & Room Attendant at University of Missouri, St. Louis

August 1, 2015 - August 31, 2015

Oversaw well-being of 26 Rikky o University students for three weeks; moderated group of four students creating a business plan.

Class Assistant & Room Attendant at University of Missouri - St. Louis

August 1, 2015 - August 31, 2015

Oversaw well-being of 26 Rikkyo University students for three weeks; moderated group of four students creating a business plan.

3D Technician at Dynaflex

January 1, 2013 - December 31, 2016

Scanned and edited physical teeth models for digital model storage; printed digitized models via 3D printers; communicated with doctors and orthodontists.