Bilingual Arabic-English editor, digital journalist and content strategist with 8+ years of experience across newsroom operations, editorial development, breaking-news coverage, research-based storytelling and multi-platform publishing in the MENA region. Experienced in end-to-end story and content production—from scripting, editing, production and publication to performance analysis—under demanding deadlines.

rawan jamal

Bilingual Arabic-English editor, digital journalist and content strategist with 8+ years of experience across newsroom operations, editorial development, breaking-news coverage, research-based storytelling and multi-platform publishing in the MENA region. Experienced in end-to-end story and content production—from scripting, editing, production and publication to performance analysis—under demanding deadlines.

Available to hire

Bilingual Arabic-English editor, digital journalist and content strategist with 8+ years of experience across newsroom operations, editorial development, breaking-news coverage, research-based storytelling and multi-platform publishing in the MENA region. Experienced in end-to-end story and content production—from scripting, editing, production and publication to performance analysis—under demanding deadlines.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Advanced
Turkish
Intermediate

Work Experience

Digital Marketing and International Real Estate Consultant at W Estates and Real Estate Marketing Projects
January 1, 2023 - January 1, 2024
Developed digital marketing and lead-generation campaigns for residential and investment properties in Istanbul and Bodrum. Produced social media content, property videos, advertisements, campaign materials and promotional assets. Conducted property and market research to match local and international buyers with suitable investment opportunities. Managed client relationships from initial inquiry through consultation, property presentation, negotiation and transaction coordination. Supported the sale of 50+ properties from private and government-affiliated developers. Promoted high-value Turkish property opportunities to international and high-profile clients, including during events at Mandarin Oriental, Bodrum. Coordinated photography, video production, social media marketing and YouTube content for property projects; supported due diligence, transaction management and communication between buyers, developers and relevant stakeholders.
Content Management and Social Media Specialist at 7awi, The Wizard of Arabic Content
January 1, 2021 - January 1, 2023
Managed social media and publishing activities for major Arabic digital publishing brands, including lifestyle and entertainment platforms. Developed and executed platform-specific content strategies to increase organic reach, audience growth and engagement. Managed content calendars, audience segmentation and editorial content pillars for diverse MENA audiences. Produced and edited high-quality Arabic content tailored to different markets, demographics and platforms. Conducted trend monitoring, audience research, competitor analysis and performance reviews to guide editorial direction. Coordinated campaigns across editorial, creative, design and distribution teams, supporting YouTube, website and social media monetization goals through content planning and optimization. Maintained editorial ownership and quality while using AI tools to support research, ideation and workflow efficiency.
Bilingual Editor and Digital Journalist at Abu Dhabi Media
January 1, 2021 - May 1, 2026
Led end-to-end digital content production across YouTube, Instagram, X, Facebook, Snapchat and web publishing platforms. Produced, edited, optimized and published 100+ content assets per month, including breaking news, social trends, interviews, features and social-first video stories. Developed story angles, scripts, captions and publishing formats for Arabic-speaking and international audiences, and managed real-time breaking news coverage while making editorial decisions under tight deadlines. Coordinated workflows across editorial, design, video, voice-over and publishing teams across 15+ digital accounts. Reviewed content for accuracy, clarity, tone, platform suitability and consistency with editorial standards, and contributed to high-performing news stories generating 50M+ views across digital platforms. Delivered professional Arabic and English voice-over recordings and on-screen media presentations; supported development and programming of digital media projects, including Zam
Senior Content Editor and Digital Publishing Specialist at Jeel Media
January 1, 2020 - January 1, 2024
Edited and developed multilingual Arabic and English content for digital, social and broadcast distribution. Researched trending political, entertainment and social topics and converted complex information into clear and engaging digital stories. Developed scripts, headlines, captions, voice-overs and social-first storytelling formats for MENA audiences. Managed editorial calendars and publishing schedules to ensure consistent delivery across multiple channels in a high-pressure environment. Applied SEO principles, keyword research and strategic content repurposing to improve discoverability and extend the lifespan of published content. Contributed to YouTube growth through content optimization, community engagement and platform-specific packaging.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Google Business Intelligence Professional Certificate
January 1, 2024 - August 20, 2026
IELTS
January 1, 2024 - August 20, 2026
Google Ads certification
January 11, 2030 - August 20, 2026
Professional development in storytelling, generative AI, AI-assisted content production and digital research
January 11, 2030 - August 20, 2026
OSINT and responsible AI for journalism training
January 11, 2030 - August 20, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Government, Real Estate & Construction, Professional Services