Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Rima Maity, a detail-oriented, a voice artist,multilingual translator, transcriber, and video editor based in Mumbai. I excel at turning audio and video into accurate, culturally aware content across English, Hindi, and Bengali, with a focus on maintaining tone and context. I specialize in subtitles, voice recordings, and engaging video editing using Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, and Audition. I pride myself on delivering high-quality work on tight deadlines and keeping clients satisfied with clear, creative results.…Hi, I'm Rima Maity, a detail-oriented, a voice artist,multilingual translator, transcriber, and video editor based in Mumbai. I excel at turning audio and video into accurate, culturally aware content across English, Hindi, and Bengali, with a focus on maintaining tone and context. I specialize in subtitles, voice recordings, and engaging video editing using Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, and Audition. I pride myself on delivering high-quality work on tight deadlines and keeping clients satisfied with clear, creative results.

RIMA MAITY

Voice Actor, Video Editor, Audio Transcriber





Hi, I'm Rima Maity, a detail-oriented, a voice artist,multilingual translator, transcriber, and video editor based in Mumbai. I excel at turning audio and video into accurate, culturally aware content across English, Hindi, and Bengali, with a focus on maintaining tone and context. I specialize in subtitles, voice recordings, and engaging video editing using Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, and Audition. I pride myself on delivering high-quality work on tight deadlines and keeping clients satisfied with clear, creative results.…Hi, I'm Rima Maity, a detail-oriented, a voice artist,multilingual translator, transcriber, and video editor based in Mumbai. I excel at turning audio and video into accurate, culturally aware content across English, Hindi, and Bengali, with a focus on maintaining tone and context. I specialize in subtitles, voice recordings, and engaging video editing using Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, and Audition. I pride myself on delivering high-quality work on tight deadlines and keeping clients satisfied with clear, creative results.

Available to hire

Hi, I’m Rima Maity, a detail-oriented, a voice artist,multilingual translator, transcriber, and video editor based in Mumbai. I excel at turning audio and video into accurate, culturally aware content across English, Hindi, and Bengali, with a focus on maintaining tone and context.

I specialize in subtitles, voice recordings, and engaging video editing using Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, and Audition. I pride myself on delivering high-quality work on tight deadlines and keeping clients satisfied with clear, creative results.

Skills

Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects

DaVinci Resolve Studio

Audacity

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Expert

Adobe After Effects

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Audacity

Intermediate

Language

English

Advanced

Hindi

Advanced

Bengali

Advanced

Work Experience

Voice Actor, Translator, Transcriber, Video Editor (Freelance) at Freelance

January 1, 2019 - Present

Performed voice recordings for various media projects including commercials and animations. Translated English, Hindi to Bengali documents, subtitles, and video with 99% accuracy. Recently worked with a client for video editing.