Roauf Khalil Aqayi

Available to hire

I am an expert in SEO, professional web design, graphic design, and web development, focusing on web standards, interoperability, accessibility, and usability since 2003.

About

I am an expert in SEO, professional web design, graphic design, and web development, focusing on web standards, interoperability, accessibility, and usability since 2003. I have also been a member of the W3C translation section since 2007, gaining extensive experience across standards, translation, and content delivery. I hold numerous certificates in areas like SEO, web design, programming, and graphic design, including a Front-End Web Developer professional certificate from the W3C. My passion for web science drives me beyond monetary goals, and I am also a professional writer, translator, and interpreter fluent in English, Farsi, and Kurdish. This blend of technical and linguistic skills lets me create and translate high-quality content for websites, documents, and technical materials, while contributing to web standards through W3C collaboration.

  • 30 years' experience
  • Joined March 2026

Languages

  • EnglishFluent
  • KurdishFluent
  • PersianFluent

Industry experience

  • Software & Internet
  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Education
  • Non-Profit Organization

Work experience· 48 roles

General Manager · ShoposlyDec 2025 – Present · 1 yr

Oversee marketplace operations for downloadable digital creations, guiding strategy, partnerships, and user experience.

General Manager · AiorlyNov 2024 – Present · 2 yrs 1 mo

Lead operations for an AI all-in-one platform, coordinating product strategy and cross-functional teams.

General Manager · FreelanslyFeb 2024 – Present · 2 yrs 10 mos

GM for a marketplace enabling freelancing of digital items and services worldwide.

General Manager · SEOsRankDec 2021 – Present · 5 yrs
Senior Web Developer / Freelancer · FiverrDec 2017 – Present · 9 yrs
Senior Web Developer · FiverrDec 2017 – Present · 9 yrs
Interpreter · Norwegian Refugee CouncilFeb 2017 – Jul 2017 · 6 mos
Interpreter · Norwegian Refugee Council (Greece)Feb 2017 – Jul 2017 · 6 mos

Certifications and awards· 8

JavaScript Introduction2030 – 2026
HTML5 Apps and Games: Advanced Techniques2030 – 2026
HTML5 Coding Essentials and Best Practices2030 – 2026
Front-End Web Developer2030 – 2026

Hire Roauf Khalil Aqayi today

Post a job and invite Roauf, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job