I am an expert in SEO, professional web design, graphic design, and web development, focusing on web standards, interoperability, accessibility, and usability since 2003. I have also been a member of the W3C translation section since 2007, gaining extensive experience across standards, translation, and content delivery. I hold numerous certificates in areas like SEO, web design, programming, and graphic design, including a Front-End Web Developer professional certificate from the W3C. My passion for web science drives me beyond monetary goals, and I am also a professional writer, translator, and interpreter fluent in English, Farsi, and Kurdish. This blend of technical and linguistic skills lets me create and translate high-quality content for websites, documents, and technical materials, while contributing to web standards through W3C collaboration.

Roauf Khalil Aqayi

I am an expert in SEO, professional web design, graphic design, and web development, focusing on web standards, interoperability, accessibility, and usability since 2003. I have also been a member of the W3C translation section since 2007, gaining extensive experience across standards, translation, and content delivery. I hold numerous certificates in areas like SEO, web design, programming, and graphic design, including a Front-End Web Developer professional certificate from the W3C. My passion for web science drives me beyond monetary goals, and I am also a professional writer, translator, and interpreter fluent in English, Farsi, and Kurdish. This blend of technical and linguistic skills lets me create and translate high-quality content for websites, documents, and technical materials, while contributing to web standards through W3C collaboration.

Available to hire

I am an expert in SEO, professional web design, graphic design, and web development, focusing on web standards, interoperability, accessibility, and usability since 2003. I have also been a member of the W3C translation section since 2007, gaining extensive experience across standards, translation, and content delivery. I hold numerous certificates in areas like SEO, web design, programming, and graphic design, including a Front-End Web Developer professional certificate from the W3C. My passion for web science drives me beyond monetary goals, and I am also a professional writer, translator, and interpreter fluent in English, Farsi, and Kurdish. This blend of technical and linguistic skills lets me create and translate high-quality content for websites, documents, and technical materials, while contributing to web standards through W3C collaboration.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
See more

Language

English
Fluent
Kurdish
Fluent
Persian
Fluent

Work Experience

General Manager at Shoposly
December 1, 2025 - Present
Oversee marketplace operations for downloadable digital creations, guiding strategy, partnerships, and user experience.
General Manager at Aiorly
November 1, 2024 - Present
Lead operations for an AI all-in-one platform, coordinating product strategy and cross-functional teams.
General Manager at Freelansly
February 1, 2024 - Present
GM for a marketplace enabling freelancing of digital items and services worldwide.
General Manager at SEOsRank
December 1, 2021 - Present
General Manager for an international SEO group; oversees SEO analyses and services.
Senior Web Developer at Fiverr
December 1, 2017 - Present
Freelance web development and related services; client projects across various domains.
Author and Theorist at Self-employed
February 1, 1996 - Present
Authored books and essays on ontology, love, and universality; ongoing research in psychology and metaphysics.
Professional Designer at Self-employed
January 1, 2017 - Present
Professional designer: 3D anaglyphs, book layout, and computer graphic design using Photoshop.
Standard Website Designer at Self-employed
January 1, 2008 - Present
Web design based on web standards with emphasis on interoperability, accessibility, and usability.
Professional Web Designer at Self-employed
January 1, 2003 - Present
Web design with HTML5, XHTML, and CSS, focusing on accessibility and usability.
Planner and Developer at The Love Foundation / Global Love Culture
May 1, 2013 - Present
Planner and developer of the Global Love Culture project; humanitarian and advocacy work.
Love Ambassador at The Love Foundation
March 1, 2009 - Present
Love ambassador promoting humanitarian values and cross-cultural understanding.
Country Coordinator Iran at The Love Foundation
January 1, 2009 - January 1, 2013
Country coordinator for Iran; network building and program support.
Human Rights Activist at Self-employed / Activist
June 1, 2001 - Present
Libertarian and justice advocate across human rights arenas; civil disobedience in Iran.
Supporter of Lovers in Iran at Online Center for Lovers' Protection in Iran
March 1, 2006 - April 1, 2011
Managed online center supporting lovers; advocacy and resource provision.
Translator / Human Rights Activist in Iran at Various
January 1, 2005 - June 1, 2005
Translated materials including 'Unconditional Love Is... Appreciating Aspects of Life' and 'Introduction to the W3C'.
Narrator at Self-employed / Roauf
March 1, 2010 - Present
Farsi audiobook narration for multiple works including 'Introduction to the W3C'.
Wood Marquetry Master / Handicraft Art at Self-employed
February 1, 2003 - Present
Creator of wood marquetry panels and tableaux.
Author / Writer at Self-employed
February 1, 2009 - December 1, 2019
Author of 'Your Freeness, Loveliness, and Divineness' and other writings.
Author / Booklet Writer at Self-employed
February 1, 2002 - April 1, 2011
Author of 'Zero Present Theory' booklet.
Writer at Self-employed
November 1, 2001 - July 1, 2007
Wrote various articles on social values and related topics.
Interpreter at Norwegian Refugee Council (Greece)
February 1, 2017 - July 1, 2017
Cooperator and English/Farsi/Kurdish interpreter for NRC’s food team in Chios, Greece.
Book Translator at Self-employed
January 1, 2014 - December 1, 2014
Translated the book 'Unconditional Love Is... Appreciating Aspects of Life'.
Manager of Translation & Publishing at Webmasterpieces
March 1, 2010 - February 1, 2014
Managed technical group for translation and publishing of web technologies in Iran.
Manager of Farsi Translation Section at World Wide Web Consortium (W3C)
March 1, 2007 - February 1, 2014
Managed the Farsi translation section for W3C materials and documents.
Audio-Visual Presenter at W3C Project
May 1, 2009 - December 1, 2010
Documentary presenter for 'Introduction to the W3C'.
Electrician at Self-employed
February 1, 2001 - April 1, 2005
Electrician with training in industrial and building wiring.
Hypnotist at Self-employed
May 1, 1999 - April 1, 2002
Hypnotist; activity including related practices in yoga and parapsychology.
Senior Web Developer / Freelancer at Fiverr
December 1, 2017 - Present
Freelance senior web developer delivering diverse web projects on the Fiverr platform.
Author and Theorist
February 1, 1996 - Present
Author and theorist focusing on ontology, unconditional love, and pantheism; published aphorisms and related writings.
Computer Graphic Designer
January 1, 2017 - Present
Specializes in 3D anaglyph picture design, 3D book layouts, and graphic design using Photoshop.
Standard Website Designer
January 1, 2008 - Present
Professional web designer delivering standards-compliant sites with emphasis on interoperability, accessibility, and usability.
Professional Web Designer
January 1, 2003 - Present
Designer focusing on HTML5, XHTML, and CSS with strong emphasis on web standards and usability.
Planner and Developer at The Love Foundation
May 1, 2013 - Present
Planner and developer of the Global Love Culture project, coordinating initiatives and outreach.
Love Ambassador at The Love Foundation (USA)
January 1, 2009 - Present
Love ambassador promoting humanitarian values and cross-cultural initiatives.
Country Coordinator at The Love Foundation
January 1, 2009 - January 1, 2013
Iran country coordinator for The Love Foundation, coordinating international activities locally.
Human Rights Activist
June 1, 2001 - Present
Libertarian and justice advocate involved in various social and human rights efforts.
Manager, Online Center for Lovers' Protection
March 1, 2006 - April 1, 2011
Managed online protection initiative for lovers in Iran.
Human Rights Activist in Iran
January 1, 2005 - June 1, 2005
Involved in human rights activities within Iran; participation in regional organizations.
Narrator
March 1, 2010 - Present
Farsi audio book narrator for works including Introduction to the W3C.
Wood Marquetry Master / Handicraft Art
February 1, 2003 - Present
Designer of wood marquetry panels and tableaux; crafts and commissions.
Author, Writer
February 1, 2009 - December 1, 2019
Author of Your Freeness, Loveliness, and Divineness; author of various articles and books.
Interpreter at Norwegian Refugee Council
February 1, 2017 - July 1, 2017
Cooperator and English/Farsi/Kurdish interpreter for NRC in Chios, Greece.
Book Translator
January 1, 2014 - December 1, 2014
Translated the book Unconditional Love Is... Appreciating Aspects of Life.
Manager of Technical Group (Translation and Publishing of Web Technologies in Iran)
March 1, 2010 - February 1, 2014
Managed technical translation and publishing group for web technologies.
Manager of Farsi Translation Section at W3C
March 1, 2007 - February 1, 2014
Managed the Farsi translation section of the World Wide Web Consortium (W3C).
Audio-Visual Presenter
May 1, 2009 - December 1, 2010
Produced a documentary of Introduction to the W3C and related material.
Electrician
February 1, 2001 - April 1, 2005
Electrician with training in industrial electrical work and wiring.
Hypnotist
May 1, 1999 - April 1, 2002
Hypnotist with interests in yoga and parapsychology.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

JavaScript Introduction
January 11, 2030 - March 5, 2026
HTML5 Apps and Games: Advanced Techniques
January 11, 2030 - March 5, 2026
HTML5 Coding Essentials and Best Practices
January 11, 2030 - March 5, 2026
Front-End Web Developer
January 11, 2030 - March 5, 2026
JavaScript Introduction
January 11, 2030 - March 5, 2026
HTML5 Apps and Games: Advanced Techniques
January 11, 2030 - March 5, 2026
HTML5 Coding Essentials and Best Practices
January 11, 2030 - March 5, 2026
Front-End Web Developer
January 11, 2030 - March 5, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Media & Entertainment, Professional Services, Education, Non-Profit Organization

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
See more