Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Royvan Yang, a recent graduate with a Diploma in Game Design & Development from Temasek Polytechnic. I enjoy turning ideas into playable experiences, with hands-on work in Unity, C#, UI design, and educational games. I also translate Japanese audio and self-published manga for English audiences and am exploring manga illustration as a side project. I am fluent in English and Chinese, can converse in everyday Japanese, and am actively learning more about AR and educational game design. I thrive in collaborative environments, enjoy solving design challenges, and am always eager to learn new tools and techniques to deliver engaging multimedia experiences.…Hi, I'm Royvan Yang, a recent graduate with a Diploma in Game Design & Development from Temasek Polytechnic. I enjoy turning ideas into playable experiences, with hands-on work in Unity, C#, UI design, and educational games. I also translate Japanese audio and self-published manga for English audiences and am exploring manga illustration as a side project. I am fluent in English and Chinese, can converse in everyday Japanese, and am actively learning more about AR and educational game design. I thrive in collaborative environments, enjoy solving design challenges, and am always eager to learn new tools and techniques to deliver engaging multimedia experiences.

Royvan Yang

Game Designer, Game Developer, 3D Designer, +4





Hi, I'm Royvan Yang, a recent graduate with a Diploma in Game Design & Development from Temasek Polytechnic. I enjoy turning ideas into playable experiences, with hands-on work in Unity, C#, UI design, and educational games. I also translate Japanese audio and self-published manga for English audiences and am exploring manga illustration as a side project. I am fluent in English and Chinese, can converse in everyday Japanese, and am actively learning more about AR and educational game design. I thrive in collaborative environments, enjoy solving design challenges, and am always eager to learn new tools and techniques to deliver engaging multimedia experiences.…Hi, I'm Royvan Yang, a recent graduate with a Diploma in Game Design & Development from Temasek Polytechnic. I enjoy turning ideas into playable experiences, with hands-on work in Unity, C#, UI design, and educational games. I also translate Japanese audio and self-published manga for English audiences and am exploring manga illustration as a side project. I am fluent in English and Chinese, can converse in everyday Japanese, and am actively learning more about AR and educational game design. I thrive in collaborative environments, enjoy solving design challenges, and am always eager to learn new tools and techniques to deliver engaging multimedia experiences.

Available to hire

Hi, I’m Royvan Yang, a recent graduate with a Diploma in Game Design & Development from Temasek Polytechnic. I enjoy turning ideas into playable experiences, with hands-on work in Unity, C#, UI design, and educational games. I also translate Japanese audio and self-published manga for English audiences and am exploring manga illustration as a side project. I am fluent in English and Chinese, can converse in everyday Japanese, and am actively learning more about AR and educational game design.

I thrive in collaborative environments, enjoy solving design challenges, and am always eager to learn new tools and techniques to deliver engaging multimedia experiences.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Chinese

Fluent

Japanese

Advanced

Work Experience

Part-time Cafe Staff at Anime Cafe

December 1, 2025 - February 1, 2026

Assisted cafe operations, cash handling, and merchandising.

Part-time Café Staff at Anime Café

December 1, 2025 - February 1, 2026

Supported cafe operations, cashiering and merchandising.

Freelance Translator (Japanese → English) at Self-employed

December 1, 2024 - June 1, 2025

Translated Japanese audio and self-published manga works into English for English-speaking audiences; also published manga works from Japanese to English; ongoing.

Freelance Japanese Translator at Self-published Manga

December 1, 2024 - June 1, 2025

Freelance translator translating Japanese audio and self-published manga works from Japanese to English for an English-speaking audience.

Educational Game Designer at National University of Singapore

September 1, 2022 - March 1, 2023

Collaborated with a team to design and develop an educational game to teach students about logistics management during natural disasters; contributed to game mechanics, design documentation and testing to ensure realistic simulation of real-world supply chain challenges.

UI & Gameplay Designer at Independent / Student Project

September 1, 2022 - March 1, 2023

Designed UI and gameplay mechanics for a platformer game about Global Warming; developed story, world map, mechanics, and initial levels; contributed to overall gameplay balance and player experience.

Game Designer at National University of Singapore

September 1, 2022 - March 1, 2023

Designed and ideated UI and game mechanics for a platformer game about Global Warming; contributed to game mechanics, design documentation and testing to ensure accurate simulation of real-world supply chain challenges.

Cadet at National Cadet Corps

January 1, 2016 - December 31, 2019

Attained rank of Third Sergeant; participated in NCC activities.