Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello! I'm Ruonan, a bilingual language specialist with a passion for audio evaluation and voice recording. I thrive in dynamic environments where precision and creativity intersect, contributing to cutting-edge AI projects and helping to shape user experiences through speech models. With my background in translation and interpreting, I ensure that communication transcends language barriers, making technology accessible and relatable. When I’m not working on the latest audio projects, I love exploring new cultures and applying my skills in innovative ways.…Hello! I'm Ruonan, a bilingual language specialist with a passion for audio evaluation and voice recording. I thrive in dynamic environments where precision and creativity intersect, contributing to cutting-edge AI projects and helping to shape user experiences through speech models. With my background in translation and interpreting, I ensure that communication transcends language barriers, making technology accessible and relatable. When I’m not working on the latest audio projects, I love exploring new cultures and applying my skills in innovative ways.

Ruonan Zhang

Audio Engineer, Voiceover Artist, Sound Designer, +4





Hello! I'm Ruonan, a bilingual language specialist with a passion for audio evaluation and voice recording. I thrive in dynamic environments where precision and creativity intersect, contributing to cutting-edge AI projects and helping to shape user experiences through speech models. With my background in translation and interpreting, I ensure that communication transcends language barriers, making technology accessible and relatable. When I’m not working on the latest audio projects, I love exploring new cultures and applying my skills in innovative ways.…Hello! I'm Ruonan, a bilingual language specialist with a passion for audio evaluation and voice recording. I thrive in dynamic environments where precision and creativity intersect, contributing to cutting-edge AI projects and helping to shape user experiences through speech models. With my background in translation and interpreting, I ensure that communication transcends language barriers, making technology accessible and relatable. When I’m not working on the latest audio projects, I love exploring new cultures and applying my skills in innovative ways.

Available to hire

Hello! I’m Ruonan, a bilingual language specialist with a passion for audio evaluation and voice recording. I thrive in dynamic environments where precision and creativity intersect, contributing to cutting-edge AI projects and helping to shape user experiences through speech models.

With my background in translation and interpreting, I ensure that communication transcends language barriers, making technology accessible and relatable. When I’m not working on the latest audio projects, I love exploring new cultures and applying my skills in innovative ways.

Skills

Audio

AI Collection (Audio)

AI Data Labelling

Voiceover

Experience Level

Audio

Expert

AI Collection (Audio)

Expert

AI Data Labelling

Expert

Voiceover

Expert

Language

English

Advanced

Chinese

Fluent

Work Experience

Speech Data Specialist at Unknown

January 1, 2025 - Present

Participated in Mandarin-English code-switching audio recording projects for AI-powered multilingual contact centers. Produced natural, real-life customer dialogues in finance, healthcare, and telecommunications, ensuring smooth language transitions and accurately nuanced emotional delivery.

Voice Data Recorder at Unknown

January 1, 2025 - Present

Produced voice recordings with targeted emotions (sadness, laughter, anger, whisper) following structured guidelines. Focused on natural delivery, tonal accuracy, and authentic emotional expression to support AI speech model development.

Freelance Translator & Reviewer at Unknown

January 1, 2023 - Present

Translated and reviewed terminology-driven content (legal, financial, medical, technical) for international clients including government bodies and Fortune 500 financial institutions. Strong analytical skills for accuracy, consistency, and cultural fit.