Multilingual Business Leader and HOFA-certified Audio Engineer with a deep specialization in Mixing and Digital Production. Following a successful 20-year career in international distribution, I have pivoted to the technical side of sound, mastering advanced techniques such as Multi-Bus Mixing and Data Annotation. I combine the precision of German-trained engineering with a modern understanding of digital analytics and AI tools. I am dedicated to delivering high-quality audio assets, from pristine voice-over transcriptions to polished, professional mixes that stand out in a crowded digital landscape.…

Sigitas Vėlyvis

Multilingual Business Leader and HOFA-certified Audio Engineer with a deep specialization in Mixing and Digital Production. Following a successful 20-year career in international distribution, I have pivoted to the technical side of sound, mastering advanced techniques such as Multi-Bus Mixing and Data Annotation. I combine the precision of German-trained engineering with a modern understanding of digital analytics and AI tools. I am dedicated to delivering high-quality audio assets, from pristine voice-over transcriptions to polished, professional mixes that stand out in a crowded digital landscape.…

Available to hire

Multilingual Business Leader and HOFA-certified Audio Engineer with a deep specialization in Mixing and Digital Production. Following a successful 20-year career in international distribution, I have pivoted to the technical side of sound, mastering advanced techniques such as Multi-Bus Mixing and Data Annotation.

I combine the precision of German-trained engineering with a modern understanding of digital analytics and AI tools. I am dedicated to delivering high-quality audio assets, from pristine voice-over transcriptions to polished, professional mixes that stand out in a crowded digital landscape.

See more

Skills

Experience Level

Language

Lithuanian
Fluent
Russian
Fluent
Polish
Intermediate
English
Fluent
German
Fluent

Work Experience

Managing Director at SAGAS Sp. z o.o.
July 22, 2021 - January 1, 2008
Expanded business operations to Poland. Managed B2B sales and logistics across European markets.
Managing Director & Owner at SAGAS MB
January 30, 2008 - October 30, 2025
Managed expanded business operations in international trade and distribution; skilled in sales strategy and business development.
Transcription and annotation at Sigma AI
October 1, 2025 - Present
Transcription and annotation in German and English.
Managing Director at SAGAS Sp. z o.o.
January 1, 2008 - Present
Expanded business operations to Poland. Managed B2B sales and logistics across European markets.

Education

Audio Engineering & Mixing at HOFA College
January 1, 2016 - January 1, 2019
Multi Bus Audio Mixing at Roman Styx
August 4, 2025 - October 4, 2025
Audio Engineering & Mixing at HOFA College, Germany
January 1, 2016 - December 31, 2019
Bachelor - German language and literature at Vilnius University
January 1, 1992 - December 31, 1996

Qualifications

Bachelor in German Language and Literature
January 1, 1992 - January 1, 1996
Bachelor's degree in German language and literature
January 1, 1992 - January 1, 1996
Digital Marketing and Analytics
November 3, 2024 - May 9, 2025
Digital Marketing and Analytics
January 1, 2024 - December 31, 2025
Audio Engineering & Mixing Certificate
January 1, 2016 - December 31, 2019
Bachelor in German Language and Literature
January 1, 1992 - December 31, 1996

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Wholesale & Distribution, Manufacturing, Real Estate & Construction, Transportation & Logistics

Skills

Experience Level