Salome Jansen van Rensburg

Available to hire

As a skilled voice artist and actor and translator, I offer a unique blend of creative, linguistic, and technical expertise that enhances any media or content production.

About

As a skilled voice artist and actor and translator, I offer a unique blend of creative, linguistic, and technical expertise that enhances any media or content production.

My IT background helps me approach tasks with a logical, solution-oriented mindset, ensuring efficiency and quality across projects.

  • 17 years' experience
  • Joined April 2025

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Computers & Electronics
  • Other
  • Software & Internet
  • Telecommunications
  • Professional Services

Work experience· 6 roles

Voice Artist · Self-employedJan 2023 – Present · 3 yrs 11 mos

Transcribe audio recordings into written format ensuring accurate and clear text representation of spoken content; work across media platforms including interviews and meetings; produced verbatim transcripts.

Translator / Google Translate Specialist · Google TranslateJan 2008 – Jan 2010 · 2 yrs 1 mo

Translation work to improve Afrikaans translations; alignment of translations with Afrikaans-speaking audiences; collaboration with directors, producers, and sound engineers.

Transcriber · More BeyondJan 2007 – Jan 2008 · 1 yr 1 mo

Language proficiency and writing; attention to detail; time management; technical proficiency.

IT Project ManagerJan 2002 – Jan 2006 · 4 yrs 1 mo
Business and System Analyst · VodacomJan 1997 – Jan 2002 · 5 yrs 1 mo
Systems SupportJan 1995 – Jan 1997 · 2 yrs 1 mo

Education

Advanced Diploma: Project Management · Cranefield College2030 – 2005
Information Technology · Tshwane University Pretoria1992 – 1996

Certifications and awards

AWS Certified Cloud Practitioner2023 – 2026

Hire Salome Jansen van Rensburg today

Post a job and invite Salome, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job