Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m Salma Mohamed, a multidisciplinary 3D artist and creative storyteller based in Cairo, with experience blending immersive 3D art, multimedia editing, and editorial journalism. I work across Unreal Engine 5, Autodesk Maya, ZBrush, Substance Painter, After Effects, and Cinema 4D—turning research and narrative structure into clear, engaging visual concepts for bilingual audiences in English and Arabic. I also have a strong newsroom background as a Senior Editor and Reporter, along with earlier experience translating and refining business/financial content in a fast-paced environment. I enjoy helping complex topics become easy to understand through fact-checking, proofreading, and audience-focused editorial delivery, and I’m currently expanding my creative toolkit into jewelry design and CAD modeling using Rhino and MatrixGold.…I’m Salma Mohamed, a multidisciplinary 3D artist and creative storyteller based in Cairo, with experience blending immersive 3D art, multimedia editing, and editorial journalism. I work across Unreal Engine 5, Autodesk Maya, ZBrush, Substance Painter, After Effects, and Cinema 4D—turning research and narrative structure into clear, engaging visual concepts for bilingual audiences in English and Arabic. I also have a strong newsroom background as a Senior Editor and Reporter, along with earlier experience translating and refining business/financial content in a fast-paced environment. I enjoy helping complex topics become easy to understand through fact-checking, proofreading, and audience-focused editorial delivery, and I’m currently expanding my creative toolkit into jewelry design and CAD modeling using Rhino and MatrixGold.

Salma Mohamed

3D Modeler, 3D Designer, 3D Visualizer, +7





I’m Salma Mohamed, a multidisciplinary 3D artist and creative storyteller based in Cairo, with experience blending immersive 3D art, multimedia editing, and editorial journalism. I work across Unreal Engine 5, Autodesk Maya, ZBrush, Substance Painter, After Effects, and Cinema 4D—turning research and narrative structure into clear, engaging visual concepts for bilingual audiences in English and Arabic. I also have a strong newsroom background as a Senior Editor and Reporter, along with earlier experience translating and refining business/financial content in a fast-paced environment. I enjoy helping complex topics become easy to understand through fact-checking, proofreading, and audience-focused editorial delivery, and I’m currently expanding my creative toolkit into jewelry design and CAD modeling using Rhino and MatrixGold.…I’m Salma Mohamed, a multidisciplinary 3D artist and creative storyteller based in Cairo, with experience blending immersive 3D art, multimedia editing, and editorial journalism. I work across Unreal Engine 5, Autodesk Maya, ZBrush, Substance Painter, After Effects, and Cinema 4D—turning research and narrative structure into clear, engaging visual concepts for bilingual audiences in English and Arabic. I also have a strong newsroom background as a Senior Editor and Reporter, along with earlier experience translating and refining business/financial content in a fast-paced environment. I enjoy helping complex topics become easy to understand through fact-checking, proofreading, and audience-focused editorial delivery, and I’m currently expanding my creative toolkit into jewelry design and CAD modeling using Rhino and MatrixGold.

Available to hire

I’m Salma Mohamed, a multidisciplinary 3D artist and creative storyteller based in Cairo, with experience blending immersive 3D art, multimedia editing, and editorial journalism. I work across Unreal Engine 5, Autodesk Maya, ZBrush, Substance Painter, After Effects, and Cinema 4D—turning research and narrative structure into clear, engaging visual concepts for bilingual audiences in English and Arabic.

I also have a strong newsroom background as a Senior Editor and Reporter, along with earlier experience translating and refining business/financial content in a fast-paced environment. I enjoy helping complex topics become easy to understand through fact-checking, proofreading, and audience-focused editorial delivery, and I’m currently expanding my creative toolkit into jewelry design and CAD modeling using Rhino and MatrixGold.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

French

Intermediate

Spanish; Castilian

Beginner

Work Experience

Senior Editor and Reporter at AAA

January 1, 2025 - Present

Produce accurate, timely, and audience-relevant editorial content with clear writing and structured editing. Research and verify information, then simplify complex topics into reader-friendly business and media stories. Support newsroom quality and consistency across publishing workflows, working deadline-driven to maintain strong editorial standards.

Business Translator and Editor at AAAA

January 1, 2022 - January 1, 2025

Translate and edit business and financial content between English and Arabic with accuracy and consistent tone. Perform proofreading, fact-checking, and language refinement to preserve meaning, style, and readability. Operate in a deadline-driven newsroom environment requiring precise bilingual communication and high editorial quality.

Trainee Translator at Translators Without Borders (TWB)

October 1, 2021 - Present

Complete training in humanitarian translation and media accessibility. Assist in translating crisis-related content to improve public awareness.

Trainee Interpreter at The American University in Cairo (AUC)

September 1, 2021 - Present

Provide written translation and interpretation from Arabic to English and vice versa, including UN conference speeches, audio files, and live speaking presentations. Support interpretation across different accents while preserving message content, tone, and emotion as closely as possible.

Digital Journalism Trainee at Reuters

September 1, 2021 - Present

Gain hands-on experience in digital newsgathering and verification techniques. Train in fact-checking and evaluating media authenticity. Learn newsroom expectations around ethical reporting and journalistic resilience.

Journalist and Content Production Trainee at Middle East News Agency (MENA)

August 1, 2021 - September 30, 2021

Support journalism and content production tasks within a professional media environment. Assist with research, content preparation, and editorial workflows, gaining practical familiarity with newsroom communication and reporting structure.

Founder and Creative Lead at Artmas

January 1, 2018 - Present

Founded a creative brand focused on symbolic handmade gifts and custom portraits. Lead product concept development and creative direction, manage brand presentation, and handle customer communication. Combine storytelling and visual aesthetics to shape distinctive handmade products and build product identity based on audience insight.