Please check CV

Alessandro Nardoni

Please check CV

Available to hire

Please check CV

Experience Level

Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

Italian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Technical Solutions Manager at ALM Translations
October 1, 2022 - Present
Management of issue troubleshooting and resolution, and improvement of the operational efficiency of internal systems. Testing and development of customized solutions to optimize workflows, reducing reliance on third-party software. Technical support and user training, including the creation of manuals and documentation.
Operations Manager at Toppan Digital Language
February 1, 2020 - August 1, 2022
Testing and feedback on new software solutions to improve usability and stability. IT support for hardware and software issues in the office. Development and updating of technical guidelines for the team.
QA Editor at Translate Media
October 1, 2019 - February 1, 2020
Quality control of translations and management of client feedback on quality. Use of CAT tools for review and resolution of linguistic issues.

Education

Master's Degree in Translation and Interpreting at University for Foreigners of Perugia
January 1, 2017 - January 1, 2020
Bachelor's Degree in Languages and Linguistic Mediation at University of Perugia
January 1, 2010 - January 1, 2017

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services