Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

With 9 years of experience in translation and transcription, I specialize in Bengali, Hindi, and English languages, providing accurate and culturally nuanced content for a variety of industries. My expertise lies in delivering high-quality translations and transcriptions that resonate with diverse audiences, ensuring clarity and precision. In addition to my linguistic proficiency, I am also an accomplished graphic designer with a strong command of Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. I create visually appealing and effective designs, from branding and digital media to print materials. My dual skill set allows me to bridge the gap between language and design, offering creative solutions that are both aesthetically and linguistically impactful.…With 9 years of experience in translation and transcription, I specialize in Bengali, Hindi, and English languages, providing accurate and culturally nuanced content for a variety of industries. My expertise lies in delivering high-quality translations and transcriptions that resonate with diverse audiences, ensuring clarity and precision. In addition to my linguistic proficiency, I am also an accomplished graphic designer with a strong command of Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. I create visually appealing and effective designs, from branding and digital media to print materials. My dual skill set allows me to bridge the gap between language and design, offering creative solutions that are both aesthetically and linguistically impactful.

Saptadipa Roy Karmakar

Audio Transcriber, Illustrator, Writer, +2





With 9 years of experience in translation and transcription, I specialize in Bengali, Hindi, and English languages, providing accurate and culturally nuanced content for a variety of industries. My expertise lies in delivering high-quality translations and transcriptions that resonate with diverse audiences, ensuring clarity and precision. In addition to my linguistic proficiency, I am also an accomplished graphic designer with a strong command of Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. I create visually appealing and effective designs, from branding and digital media to print materials. My dual skill set allows me to bridge the gap between language and design, offering creative solutions that are both aesthetically and linguistically impactful.…With 9 years of experience in translation and transcription, I specialize in Bengali, Hindi, and English languages, providing accurate and culturally nuanced content for a variety of industries. My expertise lies in delivering high-quality translations and transcriptions that resonate with diverse audiences, ensuring clarity and precision. In addition to my linguistic proficiency, I am also an accomplished graphic designer with a strong command of Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. I create visually appealing and effective designs, from branding and digital media to print materials. My dual skill set allows me to bridge the gap between language and design, offering creative solutions that are both aesthetically and linguistically impactful.

Available to hire

With 9 years of experience in translation and transcription, I specialize in Bengali, Hindi, and English languages, providing accurate and culturally nuanced content for a variety of industries. My expertise lies in delivering high-quality translations and transcriptions that resonate with diverse audiences, ensuring clarity and precision.

In addition to my linguistic proficiency, I am also an accomplished graphic designer with a strong command of Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign. I create visually appealing and effective designs, from branding and digital media to print materials. My dual skill set allows me to bridge the gap between language and design, offering creative solutions that are both aesthetically and linguistically impactful.