Available to hire
I am a versatile communications professional with a focus on social media, copywriting, and translation. I craft engaging content, run data-driven campaigns, and translate across Kurdish, English, and Arabic to help brands reach diverse audiences. Based in Sulaymaniyah, I have collaborated with companies in dairy, energy, and media sectors, delivering measurable growth, creative design, and reliable translations. I thrive in dynamic environments and love turning data into stories that connect with people.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
English
Fluent
Arabic
Fluent
Kurdish
Fluent
Persian
Advanced
Work Experience
Social Media Manager at Dyar Company Ltd. Ltd. / Slemani Dairy Factory
March 1, 2022 - PresentManaged social media accounts for Dyar Company Ltd. and Slemani Dairy Factory, achieving over 20 million views and 10,000 followers within a few months. Orchestrated ad campaigns on Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, and Google Ads, and spearheaded social media strategies that increased online engagement. Crafted visually appealing graphics and motion graphics to elevate brand presence. Created compelling content, fostered community engagement, and provided translation services to ensure a diverse online presence. Simultaneously handled accountancy duties, demonstrating versatility.
Copywriter – Editor – Caption Writer – Translator at Aspire Agency
November 30, 2023 - September 18, 2025Analyzed analytics data to refine strategies and optimize content performance. Collaborated with cross-functional teams to ensure brand consistency. Answered comments and messages in Kurdish, English and Arabic and engaged with customers.
Social Media Manager / Graphic Designer / Content Writer at SUBHAN Gas and Oil Company
November 30, 2023 - September 18, 2025Directed impactful Facebook ad campaigns, achieving nearly 1 million reaches with a budget under $100. Led innovative social media strategies, resulting in a notable surge in online engagement. Designed visually striking graphics and motion graphics, enhancing the brand presence. Conceptualized and executed compelling content, connecting with the audience and expanding the target demographic. Offered translation services to ensure a diverse and inclusive online presence.
Translator - Content Writer at Nama's News and Media Website
December 31, 2022 - September 18, 2025Translated content and produced written material for various topics.
Accountant – Data entry at Dyar Company Ltd. Ltd. / Slemani Dairy Factory
November 30, 2023 - September 18, 2025Managed data entry tasks and basic accounting duties.
Social Media Manager at Dyar Company Ltd. Ltd. / Slemani Dairy Factory
March 1, 2022 - PresentManaged social media accounts across multiple platforms; executed ad campaigns on Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, and Google Ads; developed strategies increasing engagement; created graphics and motion graphics; produced content; engaged with the community; provided translation; simultaneously handled accounting tasks.
Copywriter – Editor - Caption writer - Translator at Aspire Agency
November 20, 2023 - September 18, 2025Analyzed analytics data to refine strategies and optimize content performance. Collaborated with cross-functional teams to ensure brand consistency. Answered comments and messages in Kurdish, English and Arabic and engaged with customers.
Social Media Manager / Graphic designer / content writer at SUBHAN Gas and Oil Company
November 20, 2023 - September 18, 2025Directed impactful Facebook ad campaigns, leading to substantial reach; led social media strategies to boost online engagement; designed visuals and motion graphics; crafted engaging content to connect with the audience and broaden the target demographic; provided translation services to ensure inclusive online presence.
Translator - Content Writer at Nama's News and Media Website
January 1, 2022 - September 18, 2025Translated content and produced written material for publication.
Accountant – Data entry at Dyar Company Ltd. Ltd. / Slemani Dairy Factory
November 1, 2023 - September 18, 2025Handled accounting tasks and data entry to support financial processes.
Education
bachelor degree in English language and translation at University of sulaimania
September 6, 2018 - September 3, 2025Bachelor's degree in English Language and Translation at Sulaymaniyah University
January 1, 2020 - December 31, 2021Bachelor's Degree in English Language and Translation at Sulaymaniyah University
January 1, 2020 - January 1, 2021Qualifications
IELTS Certification
December 1, 2023 - September 18, 2025Language CERT - B2 Level
December 1, 2023 - September 18, 2025Didgay Nwe Organization - Online course in English Language
January 1, 2021 - September 18, 2025Rahi Center for Training - Microsoft Office online course
January 1, 2021 - September 18, 2025Snawbar Organization - Online courses in Graphic Design and Social Media Management
January 1, 2022 - September 18, 2025IELTS Certifications
December 1, 2023 - September 18, 2025Language CERT - B2 Level
December 1, 2023 - September 18, 2025Didgay Nwe Organization - Online course in English Language
January 1, 2021 - September 18, 2025Rahi Center for Training - Microsoft Office online course
January 1, 2021 - September 18, 2025Snawbar Organization - Online courses in Graphic Design and Social Media Management
January 1, 2022 - September 18, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education, Manufacturing
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Social Media Freelancer
We have the best social media freelancer experts on Twine. Hire a social media freelancer in Sulaymaniyah today.