Available to hire
I’m an Arabic copywriter, translator, and journalist with over two decades of experience in media communications, translation, and content creation. I’m a passionate storyteller fluent in Arabic, English, and French, and I excel at crafting compelling narratives that resonate with diverse audiences.
My journey through journalism and media has given me a nuanced understanding of cultural nuances, allowing me to deliver impactful messages that drive engagement and brand loyalty, while collaborating across cross-functional teams to deliver high-quality results.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Fluent
Work Experience
Media Communications Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - July 23, 2025Developed and executed editorial content adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at Content Arabization - New Perspective Media
February 1, 2018 - July 23, 2025Oversaw translation projects ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - July 23, 2025Performed translation work as assigned in legal contexts.
Translator & Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - July 23, 2025Provided translation and interpretation services in the tourism and travel sector.
Media Communications Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 30, 2023 - July 27, 2025Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at Content Arabization - New Perspective Media
February 28, 2018 - July 27, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 30, 2012 - July 27, 2025Provided translation services ensuring high accuracy and legal compliance.
Translator & Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 31, 2007 - July 27, 2025Provided translation and interpreting services to support tourism and travel operations.
Translator, Copywriter, Journalist & Editor, Media Communications Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - August 18, 2025Developed and executed editorial content while adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at Content Arabization - New Perspective Media
February 1, 2018 - August 18, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events to enhance client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - August 18, 2025Performed translation duties related to legal documents and communications.
Translator & Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - August 18, 2025Provided translation and interpretation services within the tourism and travel industry.
Media Communications Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCraft compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Edit and translate content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - August 28, 2025Developed and executed editorial content adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at Content Arabization - New Perspective Media
February 1, 2018 - August 28, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - August 28, 2025Translator & Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - August 28, 2025Translator, Copywriter, Journalist & Editor at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - October 6, 2025Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at New Perspective Media (Arabization)
February 1, 2018 - October 6, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator & Interpreter at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - October 6, 2025Provided translation and interpretation services for legal clients, ensuring accuracy and confidentiality.
Translator at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - October 6, 2025Provided translation support for tourism and travel operations.
Translator, Copywriter, Journalist & Editor at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - October 6, 2025Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter Content Arabization at New Perspective Media
February 1, 2018 - October 6, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - October 6, 2025Provided translations for legal documents, ensuring accuracy.
Translator at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - October 6, 2025Provided translation services for tourism and travel materials.
Translator, Copywriter, Journalist & Editor at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentCrafting compelling narratives for clients, editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - October 14, 2025Developed and executed editorial content, conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at New Perspective Media (Content Arabization)
February 1, 2018 - October 14, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator & Interpreter at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - October 14, 2025Translator & Interpreter supporting legal translation projects with accuracy and timeliness.
Translator & Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - October 14, 2025Translator and interpreter supporting tourism and travel content.
Media Communications Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentResponsibilities: Crafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission. Editing and translating content for digital platforms, ensuring clarity and cultural relevance.
Translator, Deskman, and Reporter at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
November 1, 2023 - October 14, 2025Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator & Interpreter at Content Arabization - New Perspective Media
February 1, 2018 - October 14, 2025Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator & Interpreter at Diamond Legal Translation
November 1, 2012 - October 14, 2025Provided translation and interpretation services.
Translator at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2007 - October 14, 2025Translation services for tourism and travel content.
Journalist/ Editor at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
February 1, 2018 - November 30, 2023Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Content Arabization Specialist at New Perspective Media
November 1, 2012 - February 28, 2018Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator at Diamond Legal Translation
November 1, 2007 - November 1, 2012Provided translation services for legal documents, ensuring accuracy and cultural relevance.
Translator/Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2005 - October 31, 2007Translated and interpreted for tourism & travel communications.
Editor at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
February 1, 2018 - November 1, 2023Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Content Arabization Specialist / Translator & Interpreter at New Perspective Media
November 1, 2012 - February 1, 2018Oversaw translation projects, ensuring alignment with company standards. Provided real-time interpretation at various events, enhancing client engagement.
Translator / Interpreter at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2005 - October 1, 2007Translated and interpreted for tourism and travel-related needs.
Senior Specialist at Viola Communications
November 1, 2023 - PresentLeading the social media strategy and team, supervising the process of creating, writing, moderating, and editing social media content for placement with digital platforms. Crafting compelling narratives for clients, aligning messaging with their vision and mission.
Editor-in-Chief and Publisher at Al Bayan Newspaper, Dubai Media Incorporated
February 1, 2018 - November 1, 2023Developed and executed editorial content, adhering to Al Bayan's policies. Conducted on-the-spot coverage of economic events, translating and adapting articles for Arabic-speaking audiences.
Translator at Blue Sky Company for Tourism & Travel
October 1, 2005 - October 1, 2007Translated tourism and travel-related materials to support client communications and service delivery.
Education
B.Sc. at Suez Canal University
January 1, 1996 - May 1, 2000B.Sc. at Suez Canal University
January 1, 1996 - May 31, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. Commerce, Political Sciences at Suez Canal University, Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. Commerce, Political Sciences at Suez Canal University in Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University, Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University in Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University in Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. in Commerce, Political Science at Suez Canal University in Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences at Suez Canal University, Ismailia
January 11, 2030 - May 1, 2000Qualifications
B.Sc. Commerce, Political Sciences (Academic Degree)
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. in Commerce, Political Science
January 11, 2030 - May 1, 2000B.Sc. of Commerce, Section of Political Sciences
January 11, 2030 - May 1, 2000Industry Experience
Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services, Government, Education, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Abu Dhabi today.