Sergey Poddubnyy
I am a bilingual translator with over a decade of experience supporting KazMunayGas NC JSC and other clients.
About
I am a bilingual translator with over a decade of experience supporting KazMunayGas NC JSC and other clients. I provide accurate written translations and interpretation during meetings with foreign government officials and heads of foreign companies, and I mentor junior translators to help improve accuracy and deadlines.
I hold a Master’s degree in Translation Studies with honors from Maqsut Narikbayev University and a Bachelor of Science in Law with Honors from the Kazakh University of Humanities and Law. Fluent in Russian and English, with basic Kazakh, I am looking to apply my language skills and cross-cultural communication expertise to energy, government, and professional services sectors.
- 20 years' experience
- Joined December 2025
Skills· 1
Languages
- RussianFluent
- EnglishAdvanced
- KazakhBeginner
Industry experience
- Energy & Utilities
- Professional Services
- Government
- Manufacturing
Work experience
Written translations of materials and documents for the management and structural divisions; providing oral translation during meetings and negotiations with foreign government officials and heads of foreign companies; receiving documents for translation from the Director of the Department and distributing materials; controlling the execution of translations by the group’s translators, in terms of deadlines and quality; mentoring and discussing mistakes to improve professional qualifications.
Written and oral translation: English/Russian, Russian/English.
Education
Certifications and awards
Hire Sergey Poddubnyy today
Post a job and invite Sergey, or contact them directly. No hidden commission.