Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a Content Creator with a passion for video editing and creating eye-catching social media contents, who’s always learning and creating efficient ways to deliver great work. Currently freelancing as a Video Editor, I have experience in localization for games, managing translator teams, and crafting engaging social media content to grow communities. You can check my portfolio here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I am a Content Creator with a passion for video editing and creating eye-catching social media contents, who’s always learning and creating efficient ways to deliver great work. Currently freelancing as a Video Editor, I have experience in localization for games, managing translator teams, and crafting engaging social media content to grow communities. You can check my portfolio here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Kyaw Htet Naing

Video Editor, Content Creator, Social Media Manager, +2





I am a Content Creator with a passion for video editing and creating eye-catching social media contents, who’s always learning and creating efficient ways to deliver great work. Currently freelancing as a Video Editor, I have experience in localization for games, managing translator teams, and crafting engaging social media content to grow communities. You can check my portfolio here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I am a Content Creator with a passion for video editing and creating eye-catching social media contents, who’s always learning and creating efficient ways to deliver great work. Currently freelancing as a Video Editor, I have experience in localization for games, managing translator teams, and crafting engaging social media content to grow communities. You can check my portfolio here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Available to hire

I am a Content Creator with a passion for video editing and creating eye-catching social media contents, who’s always learning and creating efficient ways to deliver great work.

Currently freelancing as a Video Editor, I have experience in localization for games, managing translator teams, and crafting engaging social media content to grow communities.

You can check my portfolio here:
Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

Skills

DaVinci Resolve Studio

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Intermediate

Unity 3D

Beginner

Godot

Beginner

Language

English

Advanced

Burmese

Fluent

Work Experience

Freelance Video Editor at Lab 316

January 1, 2022 - Present

Create highly engaging social media contents; produce varied content including manga, text messages, and stories; spearheaded content localization and localization efforts.

Localization Leader at Venus Lab

December 31, 2021 - October 17, 2025

Localization leadership; coordinated translation efforts and localization projects.

Localization Leader at MySQUAR

December 31, 2019 - October 17, 2025

Localized a variety of mobile games into native Burmese; managed a team of translators; delivered native-feel localized products; conducted market research and gathered player feedback; led local market strategy and growth; handled community engagement and operations.

Gaming Content Creator at Sky High

June 1, 2019 - October 1, 2024

Own Gaming Content Channel starting from Facebook, later expanded to Youtube and Tiktok. Contents including gaming knowledge sharing, tutorials, news, livestreams...etc

Game Master / Junior Programmer at Myanmar

December 31, 2017 - October 17, 2025

Managed in-game events, monitored player behaviors, provided player support, and assisted with product-related activities.

Operations Manager at MyMyInteractive Co. LTD

August 1, 2017 - December 31, 2017

Manage a team of individuals to plan in-game events, social media presence, customer service, player support.