I am a French freelance Audio Engineer and Production Sound mixer residing in Auckland, New Zealand. Sound, films and music have been my passions since I was a teenager. Now, I am an experienced multidisciplinary Sound Engineer who thrives on challenges and loves collaborating with passionate, creative people. I have worked in almost every aspect of the audio industry, including feature films, TV series, premium commercials, documentaries, live sound, studio mixing, mastering, electronic music production, final mixdown, and deejaying regularly at various festivals. My work in film & TV includes location recording, dialogue editing, sound design and surround mixing. I also enjoy mentoring students so I can share my knowledge and help future generations. My clients and collaborators include Motion Sickness, TVNZ, GFC Films, Kura Productions, South Pacific Pictures, AutonoMouse, Thunderlips, Magnetic Pictures, ODV, The Spinoff, Notable Pictures, The Hood & Co, Ethic, Radio New Zealand, NZ On Air, Reel Factory, _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Sofiane

I am a French freelance Audio Engineer and Production Sound mixer residing in Auckland, New Zealand. Sound, films and music have been my passions since I was a teenager. Now, I am an experienced multidisciplinary Sound Engineer who thrives on challenges and loves collaborating with passionate, creative people. I have worked in almost every aspect of the audio industry, including feature films, TV series, premium commercials, documentaries, live sound, studio mixing, mastering, electronic music production, final mixdown, and deejaying regularly at various festivals. My work in film & TV includes location recording, dialogue editing, sound design and surround mixing. I also enjoy mentoring students so I can share my knowledge and help future generations. My clients and collaborators include Motion Sickness, TVNZ, GFC Films, Kura Productions, South Pacific Pictures, AutonoMouse, Thunderlips, Magnetic Pictures, ODV, The Spinoff, Notable Pictures, The Hood & Co, Ethic, Radio New Zealand, NZ On Air, Reel Factory, _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Available to hire

I am a French freelance Audio Engineer and Production Sound mixer residing in Auckland, New Zealand. Sound, films and music have been my passions since I was a teenager. Now, I am an experienced multidisciplinary Sound Engineer who thrives on challenges and loves collaborating with passionate, creative people.

I have worked in almost every aspect of the audio industry, including feature films, TV series, premium commercials, documentaries, live sound, studio mixing, mastering, electronic music production, final mixdown, and deejaying regularly at various festivals. My work in film & TV includes location recording, dialogue editing, sound design and surround mixing. I also enjoy mentoring students so I can share my knowledge and help future generations.

My clients and collaborators include Motion Sickness, TVNZ, GFC Films, Kura Productions, South Pacific Pictures, AutonoMouse, Thunderlips, Magnetic Pictures, ODV, The Spinoff, Notable Pictures, The Hood & Co, Ethic, Radio New Zealand, NZ On Air, Reel Factory,

Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

See more

Language

English
Advanced
French
Advanced

Work Experience

Producer and Sound Engineer at Facettes Music Production
December 31, 2025 - September 12, 2025
Music mix down and mastering for artists including Bayker, Boy Oh Boy, Kiss of Deers, Discotheque Fantastique and Korossa.
Location Sound Recordist at Various film projects
December 31, 2025 - September 12, 2025
Location sound for film and TV projects; dialogue editing and sound design support across diverse projects (including Mum I'm Alien Pregnant).
Dialogue Editor / Sound Designer at Freelance / Facettes
December 31, 2025 - September 12, 2025
Dialogue editing, Foley, SFX editing and final 5.1 mix for cinema.
Mechanical Engineer Teacher / Academic Trainer
January 1, 2011 - September 12, 2025
Teaching mechanical engineering, academic training, team leader for international students exchange, workshop maintenance, production planning.
Mentor at South Seas Sound Workshop
January 1, 2025 - September 12, 2025
Mentored film students in sound post-production, including dialogue editing, and guided short-film cuts.
Producer and Sound Engineer at Facettes
January 1, 2013 - Present
Producer and sound engineer; music mixdowns and mastering for clients, developing immersive audio elements to enhance mood and narrative.
Dialogue Editor / Sound Designer at Freelance / Various
January 1, 2010 - Present
Worked on diverse audio post‑production projects including film, trailers, animation, documentaries and music; recorded dozens of features/TV series and numerous shorts.

Education

Diploma of Sound and Event Production at FMOD Studio Audio Implementation
January 1, 2025 - September 12, 2025
Mentoring (Sound Workshop) at South Seas Mentoring
January 1, 2022 - December 31, 2025
Diploma of Sound and Event Production at FMOD Studio Audio Implementation
January 1, 2025 - September 12, 2025
Bachelor’s degree in Teaching in Technology & Mechanical Engineering at University
January 1, 2012 - September 12, 2025
University degree in Mechanical Engineering at University
January 1, 2002 - September 12, 2025
Mentoring at South Seas Mentoring (Film Students for Short Cuts)
January 1, 2022 - December 31, 2025

Qualifications

Bachelor's in Teaching in Technology & Mechanical
January 1, 2012 - January 1, 2012
University degree in Mechanical Engineering
January 1, 2002 - January 1, 2002
Diploma of Sound and Event Production
January 1, 2025 - September 12, 2025
Mentoring (Sound Workshop)
January 1, 2022 - December 31, 2025
Diploma of Sound and Event Production
January 1, 2025 - September 12, 2025
Bachelor's in Teaching in Technology & Mechanical
January 1, 2012 - September 12, 2025
University degree in Mechanical Engineering
January 1, 2002 - September 12, 2025
Mentoring
January 1, 1999 - September 12, 2025
Diploma of Sound and Event Production
January 1, 2025 - September 12, 2025
Bachelor's in Teaching in Technology & Mechanical
January 1, 2012 - September 12, 2025
University degree in Mechanical Engineering
January 1, 2002 - September 12, 2025
Mentoring
January 1, 1999 - September 12, 2025
Diploma of Sound and Event Production
January 1, 2025 - September 12, 2025
FMOD Studio Audio Implementation
January 1, 2025 - September 12, 2025
Mentoring
January 1, 2022 - December 31, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education