Available to hire
Hello! I’m Preda Stefania, a graduate of the Faculty of Foreign Languages and Literatures, with Turkish as my major and English as my minor. I am a creative person with a rich imagination, detail-oriented and serious.
I adapt well to difficult and changing situations, can work within tight deadlines, and I’m always seeking opportunities to develop myself both personally and professionally. I’m eager to learn new things and to learn from the best.
Experience Level
Language
English
Advanced
Turkish
Advanced
Work Experience
Senior Accounts Payable Analyst, Turkish at Genpact Romania
February 1, 2025 - PresentProcessing PO and NON-PO e-invoices in the local ERP system for OTIS, a Turkish elevator and escalators manufacturing company. Created SOPs for Knowledge Transfer during the Transition phase. Coordinated with the local Turkish team to resolve invoice issues (missing suppliers, 2-way matching invalid, lack of wet signatures for NON-PO invoices, PO invalid due to GR not being added in the system, etc.). Tools used: ERP System - JDE; Outlook; Shared Drive.
Senior Process Executive – Voice at Cognizant Softvision
November 1, 2024 - January 31, 2025Onboarding/Offboarding Deloitte professionals from various countries; Troubleshooting and resolving Google account issues; Processing surveys submitted by Google employees; Forwarding queries to relevant teams; Updating our local database of Deloitte professionals; Recording and updating internal trackers; Weekly meetings with Deloitte UK. Platforms used: Outlook, Cytrix UK, Salesforce, SharePoint, Global Advantage Portal, Cobalt, Google Drive.
Junior Client Service Analyst at Deloitte Support Services SRL
June 1, 2022 - November 1, 2024Onboarding/Offboarding Deloitte professionals from various countries; Troubleshooting and resolving account issues for Google employees; Processing surveys submitted by Google employees; Forwarding queries to relevant teams; Updating our local database of Deloitte professionals; Recording and updating our internal trackers with the issues we receive; Weekly meetings with Deloitte UK. Platforms used: Outlook, Cytrix UK, Salesforce, SharePoint, Global Advantage Portal, Cobalt, Google Drive.
Volunteer at Turkish Cultural Institute ‘Yunus Emre’
January 1, 2022 - March 1, 2022Archiving the books from the library and entering them into the electronic system. Occasionally, arranging certificates for the attendants of the Turkish classes.
Sub-editor Volunteer at POV21 Organization
August 1, 2020 - February 1, 2021Researching interesting topics for potential articles for the online website of the POV21 magazine. Writing articles in English in WordPress for the English edition of the magazine. SEO (Yoast SEO).
Freelance Literary Translator at Tektime Books Translation
February 1, 2021 - September 1, 2021Translation of books from English to Romanian and Romanian to English.
Customer Service Representative at ELICOM SRL
June 1, 2018 - August 1, 2018Undertaking orders for the Pizza Hut company via phone and entering them into the electronic system; Corresponding with the delivery department in case of any issues.
Education
Bachelor at University of Bucharest – Faculty of Foreign Languages and Literatures
January 11, 2030 - January 1, 2021Qualifications
Certificate of Achievement Gold Medal - Basic Level Turkish Competition
January 11, 2030 - February 23, 2026Translator License: EN> RO Literature
January 11, 2030 - February 23, 2026Turkish Language Certificate: A2.2
January 11, 2030 - February 23, 2026EF SET Certificate Standard English Test: 76/100 C2 (Proficient)
January 11, 2030 - February 23, 2026Volunteering Certificate: Turkish Cultural Institute ‘Yunus Emre’
January 11, 2030 - February 23, 2026B1 Turkish Language Certificate – B.Smart Language Centre
November 19, 2023 - January 28, 2024Industry Experience
Education, Professional Services, Media & Entertainment
Experience Level
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Bucharest today.