Stefaniia Barchuk

Available to hire

Stefaniia Barchuk is a multilingual Voice Actress, Video Editor, and Content Creator with experience across dubbing studios, e-commerce projects, and social media production.

About

Stefaniia Barchuk is a multilingual Voice Actress, Video Editor, and Content Creator with experience across dubbing studios, e-commerce projects, and social media production. She specializes in video editing (Premiere Pro, DaVinci Resolve), sound editing, and crafting engaging short-form content for platforms like Instagram, TikTok, and YouTube.
With a background in Philology (English, German, Japanese) and years of freelance and studio work, she combines strong storytelling skills with technical expertise in audio/video post-production. Currently based in Duisburg, she works with clients worldwide on voice-over, dubbing, translation, and creative video projects.

  • 6 years' experience
  • Joined December 2025

Languages

  • UkrainianFluent
  • RussianFluent
  • GermanIntermediate
  • EnglishAdvanced
  • JapaneseIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Other

More experts in Duisburg, Germany

Work experience· 11 roles

Synchronsprecherin und Video Editor · Upwork GmbHJul 2021 – Feb 2022 · 8 mos

Video editing; Organisational and financial planning of assignments; Ton- und Stimmen bearbeitung

Synchronsprecherin und Video-Editor · Upwork GmbHJul 2021 – Feb 2022 · 8 mos

Video editing; Organisatorische und finanzielle Planung von Aufträgen; Ton- und Stimmbearbeitung

Synchronsprecherin · Propeller Tonstudio GmbHNov 2020 – Oct 2022 · 2 yrs

Aufnahme von Stimmen; Ton- und Stimmbearbeitung

Englischlehrerin · Kuzia Kinderentwicklungsclub GmbHMar 2019 – Oct 2019 · 8 mos
Schauspielerin · SM-Ukraine GmbHJan 2019 – Mar 2019 · 3 mos
Übersetzerin, Assistentin · Kyiv Pereklad GbmhSep 2017 – Nov 2018 · 1 yr 3 mos
Übersetzerin, Assistentin · Kyiv Pereklad GmbHSep 2017 – Nov 2018 · 1 yr 3 mos
Nachhilfelehrerin Englisch · Freiberuflich (Self-employed)Sep 2015 – Aug 2017 · 2 yrs

Education· 9

Integrationskurs B1 · AWO-Sprachschule, Duisburg2024 – 2025
Master der Philologie · Open International University for Human Development Ukraine, Kyiv2020 – 2022
Bachelor der Philologie · Open International University for Human Development Ukraine, Kyiv2020 – 2022
Abitur · Allgemeinbildende Schule 101, Kyiv2030 – 2025

Hire Stefaniia Barchuk today

Post a job and invite Stefaniia, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job