Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a detail-oriented professional with a background in business, quantitative finance, e-commerce operations, and digital content quality. I have experience preparing Excel-based reports, analysing customer and sales data, maintaining structured records, and reviewing digital content against quality standards. Through my previous roles, I developed a strong ability to identify inconsistencies, organise information clearly, and communicate findings in an international environment. I am particularly interested in digital marketing, e-commerce, consumer behaviour, and using data to understand what improves customer engagement. What makes me stand out is the combination of analytical thinking and careful content review. I am reliable, comfortable working independently, and motivated to develop practical experience in digital marketing and campaign analysis.…I am a detail-oriented professional with a background in business, quantitative finance, e-commerce operations, and digital content quality. I have experience preparing Excel-based reports, analysing customer and sales data, maintaining structured records, and reviewing digital content against quality standards. Through my previous roles, I developed a strong ability to identify inconsistencies, organise information clearly, and communicate findings in an international environment. I am particularly interested in digital marketing, e-commerce, consumer behaviour, and using data to understand what improves customer engagement. What makes me stand out is the combination of analytical thinking and careful content review. I am reliable, comfortable working independently, and motivated to develop practical experience in digital marketing and campaign analysis.

Deuksue Yoon

Digital Marketer, Marketing Analyst, Content Producer, +2





I am a detail-oriented professional with a background in business, quantitative finance, e-commerce operations, and digital content quality. I have experience preparing Excel-based reports, analysing customer and sales data, maintaining structured records, and reviewing digital content against quality standards. Through my previous roles, I developed a strong ability to identify inconsistencies, organise information clearly, and communicate findings in an international environment. I am particularly interested in digital marketing, e-commerce, consumer behaviour, and using data to understand what improves customer engagement. What makes me stand out is the combination of analytical thinking and careful content review. I am reliable, comfortable working independently, and motivated to develop practical experience in digital marketing and campaign analysis.…I am a detail-oriented professional with a background in business, quantitative finance, e-commerce operations, and digital content quality. I have experience preparing Excel-based reports, analysing customer and sales data, maintaining structured records, and reviewing digital content against quality standards. Through my previous roles, I developed a strong ability to identify inconsistencies, organise information clearly, and communicate findings in an international environment. I am particularly interested in digital marketing, e-commerce, consumer behaviour, and using data to understand what improves customer engagement. What makes me stand out is the combination of analytical thinking and careful content review. I am reliable, comfortable working independently, and motivated to develop practical experience in digital marketing and campaign analysis.

Available to hire

I am a detail-oriented professional with a background in business, quantitative finance, e-commerce operations, and digital content quality. I have experience preparing Excel-based reports, analysing customer and sales data, maintaining structured records, and reviewing digital content against quality standards.

Through my previous roles, I developed a strong ability to identify inconsistencies, organise information clearly, and communicate findings in an international environment. I am particularly interested in digital marketing, e-commerce, consumer behaviour, and using data to understand what improves customer engagement.

What makes me stand out is the combination of analytical thinking and careful content review. I am reliable, comfortable working independently, and motivated to develop practical experience in digital marketing and campaign analysis.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Beginner

Language

Korean

Fluent

English

Advanced

German

Beginner

Polish

Beginner

Work Experience

LQA, Korean at Lionbridge

February 1, 2026 - Present

Reviewed customer-facing digital content against client guidelines, checking wording, tone, consistency, accuracy, and overall user presentation. Provided structured English feedback and identified recurring content issues affecting clarity, brand quality, and user experience. Managed detailed review tasks independently while maintaining deadlines and consistent quality standards; escalated issues where needed using defined expectations.

LQA, Korean at TestronicLabs

November 1, 2025 - February 1, 2026

Evaluated localized content for language, formatting, tone, and contextual issues across high-volume review cycles. Documented clear corrective feedback and escalated unclear cases through established workflows and client requirements, supporting consistent quality across deliverables.

E-commerce Channel Intern at Just Q Co., Seoul

February 1, 2020 - August 1, 2020

Prepared weekly Excel reports on sales, customer activity, and online-channel performance to help the team identify trends and follow up on results. Maintained product, customer, and CRM-style data, checked metadata quality, and investigated inconsistencies impacting recurring reporting. Supported day-to-day e-commerce operations with structured data preparation and clear summaries for internal stakeholders.

Application Assistant at Dating App Co., Seoul

October 1, 2018 - January 1, 2019

Maintained product and sales spreadsheets, updated customer records, and supported routine digital operations with accurate documentation to ensure data reliability for ongoing business tasks.