Tia C Ramdas
I’m a project manager and production coordinator with over three years of experience delivering multilingual localisation and dubbing projects across television, film, and digital content.
About
I’m a project manager and production coordinator with over three years of experience delivering multilingual localisation and dubbing projects across television, film, and digital content. I coordinate teams end-to-end—from pre-production through final delivery—handling dialogue recording, post-production operations, studio workflows, and studio support to keep productions on schedule and aligned with client expectations.
I’m especially experienced in directing and engineering voice talent sessions for linguistic, emotional, and synchronization requirements, and I work confidently with tools like Pro Tools and Nuendo to manage sessions, file delivery, QC, and post workflow. I’ve supported industry-leading partners such as Netflix, Paramount, Disney, Warner Bros, and Iyuno, while also strengthening processes around deliverables, talent payments, and quality outcomes.
- 4 years' experience
- Joined October 2026
Skills· 9
Languages
- EnglishAdvanced
- AfrikaansAdvanced
- XhosaIntermediate
- Southern SothoIntermediate
- SwahiliIntermediate
Industry experience
- Media & Entertainment
- Computers & Electronics
- Professional Services
More experts in Johannesburg, South Africa
- Post-Productions for hire in Johannesburg, South Africa
- Production Assistants for hire in Johannesburg, South Africa
- Production Coordinators for hire in Johannesburg, South Africa
- Project Managers for hire in Johannesburg, South Africa
- Script Supervisors for hire in Johannesburg, South Africa
- Sound Engineers for hire in Johannesburg, South Africa
Work experience
Coordinated multi-department dubbing teams from pre-production to final delivery, maintaining a 100% delivery rate and 98%+ client QC pass rate. Supported the Head of Studio with day-to-day studio operations and technical troubleshooting for hardware/software issues. Managed paper deliverables and team-specific legal documentation to ensure compliance and on-time submission. Handled budget tracking and invoice administration, and managed end-to-end talent payment calculations, including implementing an automated system to improve accuracy, efficiency, and consistency.
Engineered and directed voice talent sessions to meet linguistic, emotional, technical, and synchronization requirements. Prepared and managed Nuendo sessions including video import, track organization, recording templates, and script/CSV line verification. Edited and processed dialogue for precise lip-sync, pacing, clarity, consistency, and tonal alignment with the original production. Managed daily studio output and recording schedules to meet recorded-minute targets while minimizing missed lines and pickups. Maintained accurate audio asset management (session archiving, naming, exports, QC, and data transfer) and worked across stereo, 5.1, and Dolby Atmos workflows.
Supported backstage operations from initial set-up through event duration, including equipment maintenance. Coordinated featured speakers and artists ahead of their stage appearances. Assisted the head sound engineer with live and post mix work.
Education
Certifications and awards
Hire Tia C Ramdas today
Post a job and invite Tia, or contact them directly. No hidden commission.


