I mostly focus on audio transcriptions or anything text based. I have experience with many companies and different tools.

Martina Kubesová

I mostly focus on audio transcriptions or anything text based. I have experience with many companies and different tools.

Available to hire

I mostly focus on audio transcriptions or anything text based. I have experience with many companies and different tools.

Language

Czech
Fluent
English
Advanced
Korean
Beginner
Russian
Beginner

Work Experience

Audio Data Annotator / Speech Transcriptionist at Alignerr
September 1, 2025 - November 6, 2025
Transcribed and annotated human-AI dialogue audio with precise time-aligned word tokens; flagged and categorized speech events; ensured high-quality data accuracy for training and evaluation of speech recognition models.
AI Prompt Writer & Response Evaluator at Outlier AI
August 1, 2025 - November 6, 2025
Wrote and reviewed prompts to support large language model training; evaluated AI model outputs for factual accuracy, tone, and clarity; completed urgent annotation and review tasks under tight deadlines.
AI Prompt Writer & Response Evaluator at DataAnnotation.tech
August 1, 2025 - November 6, 2025
Created and refined text prompts for training large language models; evaluated and rated AI responses for quality, accuracy, and clarity; provided feedback to improve model performance and alignment.
Production Worker / Line Supervisor at HARTMANN-RICO a.s.
August 1, 2025 - August 1, 2025
Managed materials and order assembly on a fast-paced production line; supervised ~15 operators and ensured order accuracy; recorded and tracked data using scanners and computer systems; maintained workflow efficiency and coordinated material orders.
Telephone Operator at Atento Česká Republika
July 1, 2015 - July 1, 2015
Assisted clients via active and passive phone lines; handled customer inquiries and maintained professional service standards.
Data Coordinator at Datainformation
August 1, 2018 - August 1, 2018
Coordinated data collection and transcription processes for various projects, ensuring accuracy and timeliness in deliverables.
Team Assistant at Czech Republic Data Services
August 1, 2015 - August 1, 2015
Assisted in managing team operations, including scheduling meetings, and supporting data processing tasks.
Audio Transcription QA / Transcriptionist at Aligned (Appen), Remote
January 1, 2026 - Present
Quality evaluation of pre-transcribed files, checking proper segmentation and tagging; transcribing, segmenting and tagging multi-speaker audio files from scratch.
Audio Transcriptionist at Xdairs (Uber), Remote
February 1, 2026 - Present
Transcription of audio content; maintaining accuracy across rapid-turnaround tasks.
Audio Transcriptionist at Alignerr, Remote
September 1, 2025 - November 1, 2025
Transcribing, segmenting and tagging multi-speaker audio files from scratch.
Prompt Writer / Reviewer at Outlier | Data Annotation, Remote
August 1, 2025 - October 1, 2025
Creating creative prompts and rubrics according to provided guidelines; giving feedback on already made prompts, fact-checking and reviewing model responses.
Production Line Worker / Production Line Supervisor at Hartmann-Rico a.s., Veverská Bítýška, Czech Republic
May 1, 2016 - August 1, 2025
Leading a small team in a fast-paced environment; managing workflow, achieving daily targets, ensuring material availability, and coordinating orders according to customer needs.
Telephone Operator at Ateň to Česká Republika, Brno, Czech Republic
July 1, 2014 - July 1, 2015
Assisting customers via inbound/outbound calls; problem-solving, clear and professional communication.

Education

Secondary Vocational School (Veterinary Science, unfinished) at Emil Holub Secondary Vocational School, Brno
September 1, 2011 - November 6, 2025
Secondary Vocational School (unfinished) at Emil Holub Secondary Vocational School
September 1, 2011 - March 1, 2013
Secondary School Diploma at Erfili Hotel Secondary Vocational School, Brno
September 1, 2011 - March 1, 2013
Veterinary Science at Emil Holub Secondary Vocational School, Brno, Czech Republic
September 1, 2011 - March 1, 2013

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Manufacturing