Hi, I'm Arthur Correia, a Pharmacy Assistant based in Burnaby, BC, currently supporting high-volume prescription operations at Cencora (Innomar Strategies). I excel at labeling medications, verifying accuracy, coordinating delivery, and communicating with patients and insurers to ensure timely access to medications. I thrive in fast-paced environments and am known for reliability and meticulous attention to detail. Beyond pharmacy, I’m a bilingual translator with experience in pharmaceutical documentation and team leadership. I enjoy languages and music technology, proficient in MemoQ, Trados, Kroll, Ableton Live, Pro Tools, and the Adobe suite, always eager to learn and adapt to new challenges.…

Arthur Correia

Hi, I'm Arthur Correia, a Pharmacy Assistant based in Burnaby, BC, currently supporting high-volume prescription operations at Cencora (Innomar Strategies). I excel at labeling medications, verifying accuracy, coordinating delivery, and communicating with patients and insurers to ensure timely access to medications. I thrive in fast-paced environments and am known for reliability and meticulous attention to detail. Beyond pharmacy, I’m a bilingual translator with experience in pharmaceutical documentation and team leadership. I enjoy languages and music technology, proficient in MemoQ, Trados, Kroll, Ableton Live, Pro Tools, and the Adobe suite, always eager to learn and adapt to new challenges.…

Available to hire

Hi, I’m Arthur Correia, a Pharmacy Assistant based in Burnaby, BC, currently supporting high-volume prescription operations at Cencora (Innomar Strategies). I excel at labeling medications, verifying accuracy, coordinating delivery, and communicating with patients and insurers to ensure timely access to medications. I thrive in fast-paced environments and am known for reliability and meticulous attention to detail.

Beyond pharmacy, I’m a bilingual translator with experience in pharmaceutical documentation and team leadership. I enjoy languages and music technology, proficient in MemoQ, Trados, Kroll, Ableton Live, Pro Tools, and the Adobe suite, always eager to learn and adapt to new challenges.

See more

Skills

Experience Level

Language

Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Japanese
Beginner

Work Experience

Pharmacy Assistant at Cencora (Innomar Strategies)
March 1, 2024 - Present
Labeling medications for shipment, verifying accuracy and waybills, adjudicating prescriptions with public and private insurances, calling patients to schedule deliveries, logging prescriptions, communication with patient support programs, private and public insurance providers, inventory counting, inventory sheets management, heavy Kroll use.
Pharmacy Assistant at Owl Drugs Pharmacy
October 1, 2022 - March 1, 2024
Prepping daily dispense medications, daily witnessing OAT medications, typing prescriptions using Kroll, filing prescriptions, making blister packs. Kroll troubleshooting, stock organizer, safe supply dispensing.
Chief Translator at Transloration Opportunity Translations
January 1, 2018 - June 1, 2022
Led translation team, trained new translators and revisers, taught translation software (MemoQ, Trados, Cliff Translator). Translated and revised pharmaceutical documents (Portuguese-English, English-Portuguese, Portuguese-Spanish, Spanish-Portuguese, Spanish-English) for big players (Novartis, EMS, Astra Zeneca, Pfizer, Janssen, Roche, Abbvie, Merck, Bayer Bristol). Included CIOMS, Package Inserts, New Drug Investigations, Blinded Trials; extensive pharmaceutical jargon.
Translator at EKOS Traducoes
July 1, 2014 - December 1, 2017
Translation and revision (Portuguese-English, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, Spanish-English) of pharmaceutical and related documents; IVF with pharma clients; freelancing with in-loco training.
Chief Translator at Translators Opportunity Translations
January 1, 2018 - June 1, 2022
Led translation team, training new translators, teaching translation software (MemoQ, Trados, Cliff Translator), translating pharmaceutical documents for major clients (Novartis, EMS, Astra Zeneca, Pfizer, Janssen, Roche, Abbvie, Merck, Bayer Bristol). Documents included CIOMS, Package Inserts, New Drug Investigations, Blinded Trials.

Education

DCS / DEC in Audio Engineering at Langara College
September 1, 2022 - August 1, 2023
Certificate at BAN DMC
August 1, 2018 - November 1, 2018
Bachelor's Degree in Public Administration (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2015 - December 1, 2017
AEC in Performing Arts at ETEC CARANDIRU
July 1, 2013 - December 1, 2014
Bachelor's Degree in Information Systems (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2012 - July 1, 2013
Secondary School at ETEC Martin Luther King
January 1, 2009 - December 1, 2011
DCS / DEC in Audio Engineering at Langara College
September 1, 2022 - August 1, 2023
Certificate at BAN DMC
August 1, 2018 - November 1, 2018
Bachelor's Degree in Public Administration (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2015 - December 31, 2017
AEC in Performing Arts at ETEC CARANDIRU
July 1, 2013 - December 1, 2014
Bachelor's Degree in Information Systems (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2012 - July 1, 2013
Secondary School at ETEC Martin Luther King
January 1, 2009 - December 1, 2011
DCS / DEC in Audio Engineering at Langara College
September 1, 2022 - August 31, 2023
BAN DMC at São Paulo, SP
August 1, 2018 - November 1, 2018
Bachelor's Degree in Public Administration (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2015 - December 31, 2017
AEC in Performing Arts at ETEC CARANDIRU
July 1, 2013 - December 1, 2014
Bachelor's Degree in Information Systems (Incomplete) at University of Sao Paulo
January 1, 2012 - July 1, 2013
Secondary School at ETEC Martin Luther King
January 1, 2009 - December 31, 2011

Qualifications

IELTS General
February 1, 2024 - February 1, 2026
IELTS General
February 1, 2024 - February 1, 2026
IELTS General
February 1, 2024 - February 1, 2026

Industry Experience

Healthcare, Professional Services, Media & Entertainment, Life Sciences, Education

Skills

Experience Level