Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

With 25 years of experience as an accomplished dialogue editor, I have worked on numerous series and movies, earning nominations at prestigious festivals. My work has been recognized with awards on both local and international stages. I own a studio specializing in dialogue, ADR, VO, narration, captioning, and editing, positioning me as a leader in the industry.…

Valderivaldera

Sound Editor, Voiceover Artist, Audio Engineer, +2





With 25 years of experience as an accomplished dialogue editor, I have worked on numerous series and movies, earning nominations at prestigious festivals. My work has been recognized with awards on both local and international stages. I own a studio specializing in dialogue, ADR, VO, narration, captioning, and editing, positioning me as a leader in the industry.…

Available to hire

With 25 years of experience as an accomplished dialogue editor, I have worked on numerous series and movies, earning nominations at prestigious festivals. My work has been recognized with awards on both local and international stages. I own a studio specializing in dialogue, ADR, VO, narration, captioning, and editing, positioning me as a leader in the industry.