Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a Content Writers Team Lead with 10+ years of experience in digital marketing and gaming, combining leadership with a strong hands-on passion for content creation. Over the years, I’ve worked with a wide variety of content - from technical and product-focused writing to creative storytelling and brand-building. I’ve been involved in developing brand concepts, shaping tone of voice, and building content strategies that feel both consistent and alive. I enjoy working on content that sits at the intersection of creativity and education - where ideas can inspire, explain, and genuinely connect with people. I thrive in fast-paced environments, love building structured yet flexible processes, and care deeply about quality, clarity, and team collaboration. My experience includes web copywriting, seo writing, translations, editorial management, and content production for 20+ brands across EU and US markets.…I’m a Content Writers Team Lead with 10+ years of experience in digital marketing and gaming, combining leadership with a strong hands-on passion for content creation. Over the years, I’ve worked with a wide variety of content - from technical and product-focused writing to creative storytelling and brand-building. I’ve been involved in developing brand concepts, shaping tone of voice, and building content strategies that feel both consistent and alive. I enjoy working on content that sits at the intersection of creativity and education - where ideas can inspire, explain, and genuinely connect with people. I thrive in fast-paced environments, love building structured yet flexible processes, and care deeply about quality, clarity, and team collaboration. My experience includes web copywriting, seo writing, translations, editorial management, and content production for 20+ brands across EU and US markets.

Veronika Pidanova





I’m a Content Writers Team Lead with 10+ years of experience in digital marketing and gaming, combining leadership with a strong hands-on passion for content creation. Over the years, I’ve worked with a wide variety of content - from technical and product-focused writing to creative storytelling and brand-building. I’ve been involved in developing brand concepts, shaping tone of voice, and building content strategies that feel both consistent and alive. I enjoy working on content that sits at the intersection of creativity and education - where ideas can inspire, explain, and genuinely connect with people. I thrive in fast-paced environments, love building structured yet flexible processes, and care deeply about quality, clarity, and team collaboration. My experience includes web copywriting, seo writing, translations, editorial management, and content production for 20+ brands across EU and US markets.…I’m a Content Writers Team Lead with 10+ years of experience in digital marketing and gaming, combining leadership with a strong hands-on passion for content creation. Over the years, I’ve worked with a wide variety of content - from technical and product-focused writing to creative storytelling and brand-building. I’ve been involved in developing brand concepts, shaping tone of voice, and building content strategies that feel both consistent and alive. I enjoy working on content that sits at the intersection of creativity and education - where ideas can inspire, explain, and genuinely connect with people. I thrive in fast-paced environments, love building structured yet flexible processes, and care deeply about quality, clarity, and team collaboration. My experience includes web copywriting, seo writing, translations, editorial management, and content production for 20+ brands across EU and US markets.

Available to hire

I’m a Content Writers Team Lead with 10+ years of experience in digital marketing and gaming, combining leadership with a strong hands-on passion for content creation.

Over the years, I’ve worked with a wide variety of content - from technical and product-focused writing to creative storytelling and brand-building. I’ve been involved in developing brand concepts, shaping tone of voice, and building content strategies that feel both consistent and alive.

I enjoy working on content that sits at the intersection of creativity and education - where ideas can inspire, explain, and genuinely connect with people.

I thrive in fast-paced environments, love building structured yet flexible processes, and care deeply about quality, clarity, and team collaboration. My experience includes web copywriting, seo writing, translations, editorial management, and content production for 20+ brands across EU and US markets.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

German

Advanced

Russian

Fluent

Ukrainian

Fluent

Work Experience

Content Team Lead at iTalentify

August 1, 2018 - January 1, 2025

Led a cross-functional team of 10+ in-house and remote writers, proofreaders, and content managers in a fast-paced gaming environment. Directed content production for 20+ brands across EU and U.S. markets, constantly improving team efficiency and maintaining 100% on-time delivery. Oversaw workload planning, performance reviews, and feedback to maintain high editorial standards and performance. Reviewed and approved final content while supporting hiring, onboarding, and cross-department coordination.

Content Team Lead at MobiMill

April 1, 2017 - August 1, 2018

Led and mentored a remote copywriting team, handled recruitment, onboarding, and performance reviews. Planned and assigned content tasks, ensuring quality, style, and on-time delivery in collaboration with SEO specialists, producing over 200 pieces monthly.

English Teacher at British Education Centre

November 20, 2016 - April 20, 2017

Taught English to children up to 15 years old using interactive, game-based methods and multimedia materials. Developed lesson plans and resources, assessed progress, and provided individualized feedback. Collaborated with teachers to share best practices and maintain a dynamic, student-centered environment.

Content Team Lead at DiJust Development

May 1, 2015 - October 1, 2016

Led and mentored a remote copywriting team, recruited, onboarded, and conducted performance reviews. Planned and assigned content tasks, ensuring quality, style, and on-time delivery in collaboration with SEO specialists, producing over 200 pieces monthly.

Technical Translator at Technolex Translation Studio

January 1, 2015 - May 1, 2015

Translated and localized websites, apps, and user manuals for global brands (Apple, Microsoft, Sony, etc.), ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency. Adapted UI/UX elements and technical terminology for specific markets using CAT tools. Delivered large-volume translation projects under tight deadlines with consistent quality and cultural accuracy.

Freelance Copywriter at Self-employed / Freelance

June 1, 2014 - December 1, 2014

Produced over 300 SEO-focused articles in English and Russian, tailored to detailed client briefs and research. Ensured natural keyword use, structural accuracy, and 100% originality through careful editing and proofreading.

SEO Copywriter at IT Business Ltd.

December 1, 2013 - June 1, 2014

Produced SEO-optimized web content, news, and blog articles in Russian and English. Supported measurable improvements in search rankings through keyword integration and optimization. Collaborated with designers and developers to plan layouts and integrate visuals that enhance user experience.