Available to hire
Hi, I’m Victor David. I’m a Japanese translator and AI data specialist with six years of experience in Japanese language and AI-driven language processing. I enjoy bridging linguistic and cultural gaps to deliver precise translations and curate data for AI models.
I combine traditional translation methods with AI-assisted workflows to accelerate projects while preserving nuance. I have led annotation projects, designed prompts, and evaluated AI responses to improve accuracy and relevance, particularly in healthcare and medical domains.
Experience Level
Language
English
Fluent
Japanese
Fluent
Work Experience
AI Data Specialist & Translator at Global Language Solutions
January 1, 2024 - PresentDeveloped annotated datasets to train AI models on Japanese and English language patterns, ensuring high linguistic quality and cultural relevance. Created and evaluated prompts and responses for AI-based customer support applications, enhancing the model's ability to handle diverse queries in Japanese. Leveraged AI-based translation tools alongside traditional translation methods, achieving a 20% reduction in project timelines while maintaining cultural and linguistic integrity.
Japanese Language Specialist & AI Data Annotator at Lingua Nova Translations
January 1, 2023 - January 1, 2024Served as lead translator and data annotator, managing translation and AI annotation projects from start to finish. Conducted research to develop accurate and culturally sensitive translations for medical documents while annotating healthcare-related data for AI model training. Implemented AI-assisted QA processes, evaluating model output and adjusting annotations to maintain translation accuracy and consistency across projects.
Freelance Japanese Translator & AI Data Evaluator at Various clients
January 1, 2022 - January 1, 2023Led translation and data annotation projects from start to finish. Conducted research to develop accurate and culturally sensitive translations for medical documents while annotating healthcare-related data for AI model training. Implemented AI-assisted QA processes, evaluating model output and adjusting annotations to maintain translation accuracy and consistency across projects.
Education
Master of Arts in Translation Studies at Beijing Language and Culture University (BLCU)
January 1, 2018 - December 31, 2020Bachelor of Arts in Linguistics at Western Colorado University
January 1, 2014 - December 31, 2018Qualifications
Certified Japanese Translator - Japanese Language Institute
January 11, 2030 - July 1, 2026Advanced Level Japanese Proficiency - Japanese National Department of Education
January 11, 2030 - July 1, 2026Translation and Interpretation Certificate - American Translators Association (ATA)
January 11, 2030 - July 1, 2026Native Language Translator Certification - National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI)
January 11, 2030 - July 1, 2026Industry Experience
Healthcare, Life Sciences, Financial Services, Education
Experience Level
Hire a Data Annotator
We have the best data annotator experts on Twine. Hire a data annotator in New York today.