Vid Kolenc
I'm Vid Kolenc, a freelance translator and multimedia enthusiast who loves turning complex material into clear, engaging Slovenian and English content.
About
I’m Vid Kolenc, a freelance translator and multimedia enthusiast who loves turning complex material into clear, engaging Slovenian and English content. I’ve translated cartoons, songs, and various materials, and I enjoy working with dynamic projects that blend language and storytelling.
With a degree in English and practical experience in e-commerce and translation, I’ve built a keen understanding of the English language and the ability to adapt quickly to new challenges. I’m motivated, reliable, and ready to contribute to your team with energy and a strong work ethic.
- 2 years' experience
- Joined January 2026
Languages
- SloveneFluent
- EnglishFluent
Industry experience
- Media & Entertainment
- Professional Services
- Education
Work experience
Provided translations services for a diverse range of materials, including news articles, blog posts, user manuals, and fiscal quarterly reports. Delivered accurate and contextually appropriate translations within deadlines for clients across various industries. Accumulated approximately 6 months of freelance experience, contributing to a total of around 2 years of full-time translation work.
Translated multiple cartoons (Phineas & Ferb, Ninja Go, etc.) into Slovene, including translating songs, puns and other word plays.
Certifications and awards
Hire Vid Kolenc today
Post a job and invite Vid, or contact them directly. No hidden commission.