Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Yohannes Getnet. I’m an AI Translation Evaluator and Multilingual Data Specialist based in Addis Ababa, Ethiopia. I focus on assessing, annotating, and improving AI-generated translations, with a strong emphasis on Oromo–English language pairs, linguistic quality assurance, and data accuracy. I’ve contributed to global platforms like Jeenie and supported language model improvements through careful evaluation, feedback, and multilingual data tasks. I thrive in remote, fast-paced environments and bring solid linguistic expertise in Oromo, Amharic, and English, along with a collaborative mindset and strong attention to cultural and contextual nuance.…Hi, I’m Yohannes Getnet. I’m an AI Translation Evaluator and Multilingual Data Specialist based in Addis Ababa, Ethiopia. I focus on assessing, annotating, and improving AI-generated translations, with a strong emphasis on Oromo–English language pairs, linguistic quality assurance, and data accuracy. I’ve contributed to global platforms like Jeenie and supported language model improvements through careful evaluation, feedback, and multilingual data tasks. I thrive in remote, fast-paced environments and bring solid linguistic expertise in Oromo, Amharic, and English, along with a collaborative mindset and strong attention to cultural and contextual nuance.

Yohannes Getnet

Data Scientist, Data Analyst, QA Engineer, +5





Hi, I’m Yohannes Getnet. I’m an AI Translation Evaluator and Multilingual Data Specialist based in Addis Ababa, Ethiopia. I focus on assessing, annotating, and improving AI-generated translations, with a strong emphasis on Oromo–English language pairs, linguistic quality assurance, and data accuracy. I’ve contributed to global platforms like Jeenie and supported language model improvements through careful evaluation, feedback, and multilingual data tasks. I thrive in remote, fast-paced environments and bring solid linguistic expertise in Oromo, Amharic, and English, along with a collaborative mindset and strong attention to cultural and contextual nuance.…Hi, I’m Yohannes Getnet. I’m an AI Translation Evaluator and Multilingual Data Specialist based in Addis Ababa, Ethiopia. I focus on assessing, annotating, and improving AI-generated translations, with a strong emphasis on Oromo–English language pairs, linguistic quality assurance, and data accuracy. I’ve contributed to global platforms like Jeenie and supported language model improvements through careful evaluation, feedback, and multilingual data tasks. I thrive in remote, fast-paced environments and bring solid linguistic expertise in Oromo, Amharic, and English, along with a collaborative mindset and strong attention to cultural and contextual nuance.

Available to hire

Hi, I’m Yohannes Getnet. I’m an AI Translation Evaluator and Multilingual Data Specialist based in Addis Ababa, Ethiopia. I focus on assessing, annotating, and improving AI-generated translations, with a strong emphasis on Oromo–English language pairs, linguistic quality assurance, and data accuracy. I’ve contributed to global platforms like Jeenie and supported language model improvements through careful evaluation, feedback, and multilingual data tasks.

I thrive in remote, fast-paced environments and bring solid linguistic expertise in Oromo, Amharic, and English, along with a collaborative mindset and strong attention to cultural and contextual nuance.

Skills

AI Data Labelling

Experience Level

AI Data Labelling

Expert

Language

Amharic

Fluent

English

Fluent

Oromo

Fluent

Work Experience

Transcription Specialist at GoTranscript

January 1, 2023 - Present

Transcribed and reviewed audio/video files with high accuracy. Ensured strict adherence to formatting and quality guidelines. Performed detailed proofreading and quality checks.

AI Data Annotator & Reviewer at Blolabel

January 1, 2023 - Present

Annotated and reviewed multilingual AI datasets. Evaluated transcription accuracy and corrected linguistic errors. Contributed to improving machine learning model outputs.

AI Translation Evaluator at Jeenie

January 1, 2025 - Present

Evaluated Oromo-to-English translations generated by AI models for accuracy, fluency, and cultural relevance. Identified inconsistencies and contextual errors to improve model performance. Provided feedback on grammar, terminology, tone, and meaning. Reviewed conversational content across various topics.

AI Trainer & Research Assistant at Freelance

January 1, 2025 - Present

Performed data annotation and quality checks. Evaluated AI outputs for correctness. Supported machine-learning research tasks.